# Nun-Sin-Fe — نسف (nsf)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/nsf

- **Anlam:** Kökünden sökmek, toza indirgemek, dağıtmak, yere atmak, yok etmek, parçalamak, ezmek, parçalara ayrılarak savrulmak
- **Türevleri:** نَسْف (2) · نُسِفَتْ (3)

## Geçtiği ayetler

### 20. Taha suresi 97. ayet

- **Geçtiği form:** لَنَنسِفَنَّهُۥ — lenensifennehu · "onu savuracağız"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · şimdiki/geniş zaman

قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِي الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُۚ  وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذ۪ي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاًۜ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً

Kale fezheb fe inne leke fil hayati en tekule la misase ve inne leke mev'ıden len tuhlefeh, vanzur ila ilahikellezi zalte aleyhi akifa, le nuharrikannehu summe le nensifennehu fil yemmi nesfa.

Musa: "Çek git karşımdan! Artık sen, hayatın boyunca toplumdan dışlanacaksın. Ayrıca senin için, asla kurtulamayacağın bir buluşma günü var. Bir de kendini adadığın ilahına bak! Onu kesinlikle yakacağız. Sonra da savurup suya saçacağız." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/97-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 97. ayet

- **Geçtiği form:** نَسْفًا — nesfen · "ufalayıp"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِي الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُۚ  وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذ۪ي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاًۜ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً

Kale fezheb fe inne leke fil hayati en tekule la misase ve inne leke mev'ıden len tuhlefeh, vanzur ila ilahikellezi zalte aleyhi akifa, le nuharrikannehu summe le nensifennehu fil yemmi nesfa.

Musa: "Çek git karşımdan! Artık sen, hayatın boyunca toplumdan dışlanacaksın. Ayrıca senin için, asla kurtulamayacağın bir buluşma günü var. Bir de kendini adadığın ilahına bak! Onu kesinlikle yakacağız. Sonra da savurup suya saçacağız." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/97-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 105. ayet

- **Geçtiği form:** يَنسِفُهَا — yensifuha · "onları savuracak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبّ۪ي نَسْفاًۙ

Ve yes'eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa.

Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabb'im onları ufalayıp savuracak."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/105-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 105. ayet

- **Geçtiği form:** نَسْفًۭا — nesfen · "ufalayıp"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبّ۪ي نَسْفاًۙ

Ve yes'eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa.

Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabb'im onları ufalayıp savuracak."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/105-ayet-meali.md_

### 77. Mürselat suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** نُسِفَتْ — nusifet · "ufalanıp savrulduğu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, dişil, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ

Ve izel cibalu nusifet.

Dağlar ufalanıp savrulduğunda;

_https://acikkuran.com/murselat-suresi/10-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.