# Zal-Elif-Be — ذاب (pAb)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/pAb

- **Anlam:** Toplamak/bir araya getirmek, kovmak, hor görmek/küçümsemek, teşvik etmek, korkutmak
- **Türevleri:** ذِّئْب (3)

## Geçtiği ayetler

### 12. Yusuf suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلذِّئْبُ — z-zi'bu · "bir kurt"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Kale inni le yahzununi en tezhebu bihi ve ehafu en ye'kulehuz zi'bu ve entum anhu gafilun.

"Onu götürmeniz beni tasalandırır." dedi. "Sizin ondan habersiz olduğunuz bir sırada kurdun onu yemesinden korkarım."

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/13-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلذِّئْبُ — z-zi'bu · "kurt"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

قَالُوا لَئِنْ اَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ اِنَّٓا اِذاً لَخَاسِرُونَ

Kalu le in ekelehuz zi'bu ve nahnu usbetun inna izen lehasirun.

"Ant olsun ki, biz bu kadar kişiyken yine de kurt onu yerse, o takdirde bize yazıklar olsun." dediler.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/14-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلذِّئْبُ ۖ — z-zi'bu · "kurt"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

قَالُوا يَٓا اَبَانَٓا اِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئْبُۚ وَمَٓا اَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِق۪ينَ

Kalu ya ebana inna zehebna nestebiku ve terekna yusufe inde metaına fe ekelehuz zi'bu, ve ma ente bi mu'minin lena ve lev kunna sadikin.

"Ey babamız! Yarışmaya gittik. Yusuf'u da eşyamızın yanına bırakmıştık. Kurt onu yemiş. Sen bize inanmayacaksın ama doğru söylüyoruz." dediler.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/17-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.