# Kaf-Ta-Ra — قطر (qTr)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/qTr

- **Anlam:** Damlamak, damıtmak (sıvı). Taqattara - yana düşmek. Taqatara - yan yana yürümek. Aqtar (qutrun'un çoğulu) - taraflar, bölgeler. Qitran - erimiş bakır, sıvı zift.
- **Türevleri:** أَقْطَار (2) · قِطْر (2) · قَطِرَان (1)

## Geçtiği ayetler

### 14. İbrahim suresi 50. ayet

- **Geçtiği form:** قَطِرَانٍۢ — katiranin · "katran-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

سَرَاب۪يلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشٰى وُجُوهَهُمُ النَّارُۙ

Serabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar.

Onların giysileri katrandandır ve yüzlerini ateş sarmıştır.

_https://acikkuran.com/ibrahim-suresi/50-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 96. ayet

- **Geçtiği form:** قِطْرًۭا — kitran · "erimiş katran"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اٰتُون۪ي زُبَرَ الْحَد۪يدِۜ حَتّٰٓى اِذَا سَاوٰى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُواۜ حَتّٰٓى اِذَا جَعَلَهُ نَاراًۙ قَالَ اٰتُون۪ٓي اُفْرِ غْ عَلَيْهِ قِطْراًۜ

Atuni zuberel hadid, hatta iza sava beynes sadafeyni kalenfuhu, hatta iza cealehu naren kale atuni ufrig aleyhi kıtra.

"Bana demir parçaları getirin. İki dağın arası eşit seviyeye gelinceye kadar körükleyin." dedi. Onu bir ateş haline getirince, "Bana erimiş bakır getirin, onun üzerine dökeceğim." dedi.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/96-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** أَقْطَارِهَا — ektariha · "her yan-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ اَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَاٰتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَٓا اِلَّا يَس۪يراً

Ve lev duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira.

Fakat onların üzerlerine, her bir taraftan girilip kuşatılsalardı ve sonra da fitne çıkarmaları istenseydi, tereddüt etmeksizin bunu hemen yerine getirirlerdi.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/14-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقِطْرِ ۖ — l-kitri · "katran"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ

Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair.

Sabahleyin bir aylık yol gitmeyi, akşamleyin bir aylık yoldan geri dönmeyi sağlayan rüzgar, Süleyman içindi. Ve erimiş bakırı kaynağından ona akıttık. Ve cinnlerden, Rabb'inin izni ile onun elinin altında çalışanlar vardı. Onlardan kim emrimizden çıkacak olsa, ona alevli ateşin azabından tattırdık.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/12-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 33. ayet

- **Geçtiği form:** أَقْطَارِ — ektari · "bucakları-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ  لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ

Ya ma'şerel cinni vel insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris semavati vel ardı fenfuz, la tenfuzune illa bi sultan.

Ey cin ve ins toplulukları! Eğer göklerin ve yerin ötesine geçmeye güç yettirebilirseniz, haydi geçin. Ancak aşma yetkisi verilmeden geçemezsiniz.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/33-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.