# Kaf-Ra-Elif — قرا (qrA)

> Kur'an'da 88 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/qrA

- **Anlam:** Okumak; derlemek, biriktirmek, yığmak, biriktirip dağıtmak; anlatmak, açıklamak, izah etmek, nakletmek; araştırmak, soruşturmak, incelemek. Türkçe’ye girmiş türevler : kari, kuran, kıraat, kıraathane
- **Türevleri:** قَرَأَ (16) · قُرْءَان (70) · قُرُوء (1) · نُقْرِئُ (1)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 185. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذ۪ٓي اُنْزِلَ ف۪يهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُۜ وَمَنْ كَانَ مَر۪يضاً اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ اَيَّامٍ اُخَرَۜ يُر۪يدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُر۪يدُ بِكُمُ الْعُسْرَۘ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰيكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Şehru ramadanellezi unzile fihil kur'anu huden lin nasi ve beyyinatin minel huda vel furkan, fe men şehide minkumuş şehra fel yesumh, ve men kane maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar yuridullahu bikumul yusra ve la yuridu bikumul usra, ve li tukmilul iddete ve li tukebbirullahe ala ma hedakum ve leallekum teşkurun.

Ramazan ayı ki: İnsanlar için hidayet rehberi olan, doğru yola ileten, doğru ile yanlışı birbirinden ayıran; apaçık kanıtları içeren Kur'an o ayda indirildi. Sizden, kim bu aya erişirse savm/siyam yapsın. Kim de hasta veya yolcu olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde tutsun. Allah, sizin için zorluk değil kolaylık diler. Allah, belirlenen günlerin sayısını tamamlamanızı ve size doğru yolu gösterdiğinden, Kendisini yüceltmenizi ister ki böylece şükretmiş olursunuz.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/185-ayet-meali.md_

### 2. Bakara suresi 228. ayet

- **Geçtiği form:** قُرُوٓءٍۢ ۚ — kuru'in · "kur' (üç adet veya üç temizlik süresi)"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim · belirsiz

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُٓوءٍۜ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ف۪ٓي اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ وَبُعُولَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُٓوا اِصْلَاحاًۜ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذ۪ي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu fi erhamihinne in kunne yu'minne billahi vel yevmil ahır, ve buuletuhunne ehakku bi reddihinne fi zalike in eradu ıslaha, ve lehunne mislullezi aleyhinne bil ma'ruf, ve lir ricali aleyhinne dereceh, vallahu azizun hakim.

Boşanan kadınlar, evlenmeksizin üç adet dönemi beklerler. Eğer Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorlarsa, Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal değildir. Eğer bu dönemde kocaları barışmak isterlerse, onlarla yeniden evlenmede daha fazla hak sahibidirler. Erkeklerin, kadınlar üzerindeki haklarına denk, kadınların da erkekler üzerinde meşru hakları vardır. Ancak erkekler, onlar üzerinde öncelik sahibidirler. Kuşkusuz, Allah; Mutlak Üstün Olan'dır, En İyi Hüküm Veren'dir.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/228-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ ۚ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَۜ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا ف۪يهِ اخْتِلَافاً كَث۪يراً

E fe la yetedebberunel kur'an.Ve lev kane min indi gayrillahi le vecedu fihihtilafen kesira.

Onlar, Kur'an üzerinde, gereği gibi düşünmezler mi? Eğer, Allah'tan başkası tarafından gönderilmiş olsaydı, onda birçok çelişki bulurlardı.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/82-ayet-meali.md_

### 5. Maide suresi 101. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَسْـَٔلُوا عَنْ اَشْيَٓاءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْۚ وَاِنْ تَسْـَٔلُوا عَنْهَا ح۪ينَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْۜ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَاۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ

Ya eyyuhellezine amenu la tes'elu an eşyae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'elu anha hine yunezzelul kur'anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim.

Ey İman Edenler! Her şeyi sormayın! Açıklandığında sizi zor duruma düşürecek şeyler vardır. Oysaki Kur'an indirildiği anda o şeyleri sorarsanız size açıklanır. Allah, onlardan vazgeçmiştir. Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Çok Hoş Görülü'dür.

_https://acikkuran.com/maide-suresi/101-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

قُلْ اَيُّ شَيْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةًۜ  قُلِ اللّٰهُ شَه۪يدٌ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْ وَاُو۫حِيَ اِلَيَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِه۪ وَمَنْ بَلَغَۜ  اَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰىۜ قُلْ لَٓا اَشْهَدُۚ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَاِنَّن۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَۢ

Kul eyyu şey'in ekberu şehadeh, kulillahu şehidun, beyni ve beynekum ve uhiye ileyye hazal kur'anu li unzirekum bihi ve men belag, e innekum le teşhedune enne meallahi aliheten uhra, kul la eşhed, kul innema huve ilahun vahidun ve inneni beriun mimma tuşrikun.

De ki: "Tanıklık yönünden hangi şey daha güvenilirdir?" De ki: "Aramızda tanık Allah'tır. Bu Kur'an; bana, sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için vahyedildi. Yoksa Allah ile beraber başka ilahlar olduğuna tanıklık mı ediyorsunuz?" De ki: "Ben tanıklık etmem." De ki: "O ancak tek ilahtır. Kuşkusuz ben, sizin şirk koştuğunuz şeylerden uzağım."

_https://acikkuran.com/enam-suresi/19-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 204. ayet

- **Geçtiği form:** قُرِئَ — kurie · "okunduğu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Ve iza kuriel kur'anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.

Kur'an okunduğu zaman hemen susup onu dinleyin ki size rahmet edilsin.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/204-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 204. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Ve iza kuriel kur'anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.

Kur'an okunduğu zaman hemen susup onu dinleyin ki size rahmet edilsin.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/204-ayet-meali.md_

### 9. Tevbe suresi 111. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْقُرْءَانِ ۚ — velkurani · "ve Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَۜ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقاًّ فِي التَّوْرٰيةِ وَالْاِنْج۪يلِ وَالْقُرْاٰنِۜ وَمَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِه۪ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذ۪ي بَايَعْتُمْ بِه۪ۜ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

İnnallaheştera minel mu'minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh, yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune ve yuktelune va'den aleyhi hakkan fit tevrati vel incili vel kur'an, ve men evfa bi ahdihi minallahi, festebşiru bi bey'ıkumullezi baya'tum bih , ve zalike huvel fevzul azim.

Allah, kendi yolunda savaşarak ölen ve öldüren Mü'minlerin; canlarını ve mallarını Cennet karşılığında satın almıştır. Bu, Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da gerçek olan bir söz vermedir. Allah'tan daha iyi sözünde duran kim olabilir? O halde, O'nunla yapmış olduğunuz bu alışverişten dolayı sevinin. İşte büyük başarı budur.

_https://acikkuran.com/tevbe-suresi/111-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** بِقُرْءَانٍ — bikur'anin · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍۙ قَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَٓا اَوْ بَدِّلْهُۜ قُلْ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَٓائِ۬ نَفْس۪يۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine la yercune likaena'ti bi kur'anin gayri haza ev beddilh, kul ma yekunu li en ubeddilehu min tilkai nefsi, in ettebiu illa ma yuha ileyy, inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.

Bizimle karşılaşmayı ummayanlara, ayetlerimiz açık açık okunduğu zaman, onlar: "Ya bundan başka bir Kur'an getir veya onu değiştir." dediler. De ki: "Onu kendiliğimden değiştirmem olacak şey değildir. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Eğer Rabb'ime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım."

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/15-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 37. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

وَمَا كَانَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ اَنْ يُفْتَرٰى مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْد۪يقَ الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْص۪يلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ۠

Ve ma kane hazel kur'anu en yuftera min dunillahi ve lakin tasdikallezi beyne yedeyhi ve tafsilel kitabi la reybe fihi min rabbil alemin.

Bu Kur'an, Allah'tandır; başkası tarafından uydurulmuş değildir. Aynı zamanda kendinden önceki Kitapları tasdik eder ve Kitap'ı ayrıntılı olarak açıklar. Alemlerin Rabb'inden olduğu mutlak bir gerçektir.

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/37-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 61. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانٍۢ — kur'anin · "Kur'an-"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَمَا تَكُونُ ف۪ي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً اِذْ تُف۪يضُونَ ف۪يهِۜ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِ وَلَٓا اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرَ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Ve ma tekunu fi şe'nin ve ma tetlu minhu min kur'anin ve la ta'melune min amelin illa kunna aleykum şuhuden iz tufidune, fih ve ma ya'zubu an rabbike min miskali zerretin fil ardı ve la fis semai ve la asgare min zalike ve la ekbere illa fi kitabin mubin.

Ne durumda olursanız olun ve Kur'an'dan onun hakkında ne okursanız okuyun; hangi işle uğraşıyorsanız uğraşın, unutmayın ki Biz mutlaka yaptıklarınıza tanığız. Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca hiçbir şey Rabb'inizden gizli kalamaz. Ne bundan daha küçüğü ne de daha büyüğü yoktur ki, hepsi apaçık bir Kitap'ta olmasın.

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/61-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 94. ayet

- **Geçtiği form:** يَقْرَءُونَ — yekra'une · "okuyan(lara)"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

فَاِنْ كُنْتَ ف۪ي شَكٍّ مِمَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ فَسْـَٔلِ الَّذ۪ينَ يَقْرَؤُ۫نَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَقَدْ جَٓاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَر۪ينَۙ

Fe in kunte fi şekkin mimma enzelna ileyke fes'elillezine yakreunel kitabe min kablik, lekad caekel hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin.

Eğer sana indirdiğimizden şüphe ediyorsan, senden önce Kitap'ı duyuranlara sor! Ant olsun ki Rabb'inden sana gelen hakikattir. Sakın kuşku duyanlardan olma.

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/94-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَٰنًا — kur'anen · "bir Kur'an olarak"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ قُرْءٰناً عَرَبِياًّ لَعَلَّـكُمْ تَعْقِلُونَ

İnna enzelnahu kur'anen arabiyyen le allekum ta'kılun.

Akledip anlamanız için onu Arapça bir kur'an olarak gönderdik.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/2-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَٓا اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْاٰنَۗ وَاِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِه۪ لَمِنَ الْغَافِل۪ينَ

Nahnu nakussu aleyke ahsenel kasası bima evhayna ileyke hazel kur'ane ve in kunte min kablihi le minel gafilin.

Biz, Sana bu Kur'an'ı iletmekle, daha önce hakkında bilgi sahibi olmadığın kıssaları en doğru şekilde bildirmiş oluyoruz.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/3-ayet-meali.md_

### 13. Rad suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًۭا — kur'anen · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَوْ اَنَّ قُرْاٰناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْاَرْضُ اَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتٰىۜ بَلْ لِلّٰهِ الْاَمْرُ جَم۪يعاًۜ اَفَلَمْ يَايْـَٔسِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ لَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَم۪يعاًۜ وَلَا يَزَالُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا تُص۪يبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ اَوْ تَحُلُّ قَر۪يباً مِنْ دَارِهِمْ حَتّٰى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْم۪يعَادَ۟

Ve lev enne kur'anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia, e fe lem ye'yesillezine amenu en lev yeşaullahu le heden nase cemia,ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye'tiye va'dullah, innallahe la yuhliful miad.

Kur'an'la dağlar yürütülseydi veya onunla yeryüzü yarılıp parçalansaydı veya onunla ölüler konuşturulsaydı yine de bir şey değişmezdi. Hayır! Bütün işler Allah'a aittir. İman Edenler hala anlamadılar mı ki Allah dileyecek olsa bütün insanları doğru yola iletir. Yaltaklanmalarından dolayı Kafirler bela ile karşı karşıya kalıp duracaktır. Veya evlerinin yanı başına inecek. Allah'ın vadi gelinceye kadar bu böyle sürüp gidecektir. Kuşkusuz Allah sözünden dönmez.

_https://acikkuran.com/rad-suresi/31-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** وَقُرْءَانٍۢ — ve kur'anin · "ve Kur'an'ın"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim · belirsiz

الٓـرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْاٰنٍ مُب۪ينٍ

Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur'anin mubin.

Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, Kitap'ın ve Kur'an-ı Mubin'in ayetleridir.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/1-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 87. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْقُرْءَانَ — velkurane · "ve Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ اٰتَيْنَاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثَان۪ي وَالْقُرْاٰنَ الْعَظ۪يمَ

Ve le kad ateynake seb'an minel mesani vel kur'anel azim.

Ant olsun ki sana seb'an mine'l- mesani ve yüce Kur'an'ı verdik.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/87-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 91. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَلَّذ۪ينَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِض۪ينَ

Ellezine cealul kur'ane ıdin.

Onlar şimdi de Kur'an'ı parça parça yaptılar.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/91-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 98. ayet

- **Geçtiği form:** قَرَأْتَ — karate' · "okuduğun"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ

Fe iza kare'tel kur'ane festeız billahi mineş şeytanir racim.

Kur'an okuduğun zaman, racim şeytandan Allah'a sığın.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/98-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 98. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ

Fe iza kare'tel kur'ane festeız billahi mineş şeytanir racim.

Kur'an okuduğun zaman, racim şeytandan Allah'a sığın.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/98-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْد۪ي لِلَّت۪ي هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً كَب۪يراًۙ

İnne hazel kur'ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubeşşirul mu'mininellezine ya'melunes salihati enne lehum ecren kebira.

Kuşkusuz bu Kur'an, en doğru yolu gösterir. Salihatı yapan Mü'minlere kesinlikle büyük bir ödül olduğunu müjdeler.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/9-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** ٱقْرَأْ — ikra' · "oku"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · emir kipi

اِقْرَأْ كِتَابَكَۜ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَس۪يباًۜ

Ikra' kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba.

Kitabını oku. Bugün hesap görücü olarak sen kendine yetersin.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/14-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 41. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِيَذَّكَّرُواۜ وَمَا يَز۪يدُهُمْ اِلَّا نُفُوراً

Ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani li yezzekkeru, ve ma yeziduhum illa nufura.

Ant olsun ki Biz, bu Kur'an'da öğüt alsınlar diye her türlü açıklamayı yaptık. Oysaki bu onların yalnızca nefretlerini arttırdı.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/41-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 45. ayet

- **Geçtiği form:** قَرَأْتَ — karate' · "okuduğun"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراًۙ

Ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke ve beynellezine la yu'minune bil ahıreti hicaben mestura.

Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete iman etmeyenler arasına görünmez bir perde çekeriz.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/45-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 45. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراًۙ

Ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke ve beynellezine la yu'minune bil ahıreti hicaben mestura.

Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete iman etmeyenler arasına görünmez bir perde çekeriz.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/45-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْاٰنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ نُفُوراً

Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke fil kur'ani vahdehu vellev ala edbarihim nufura.

Kur'an'ı anlamalarına engel olsun diye, kalplerine perde, kulaklarına bir ağırlık koyduk. Sen, Kur'an'da Rabb'inin tekliğini andığın zaman, nefretle arkalarını dönüp kaçarlar.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/46-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 60. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ ۚ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۜ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّت۪ٓي اَرَيْنَاكَ اِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْاٰنِۜ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَز۪يدُهُمْ اِلَّا طُغْيَاناً كَب۪يراً۟

Ve iz kulna leke inne rabbeke ehata bin nas, ve ma cealner ru'yalleti ereynake illa fitneten lin nasi veş şeceretel mel'unete fil kur'an, ve nuhavvifuhum fe ma yeziduhum illa tugyanen kebira.

Hani bir zaman sana: "Rabb'in insanları kuşatmıştır." demiştik. Sana gösterdiğimiz o rüyeti ve Kur'an'da lanet edilen ağacı, sadece insanlar için fitne kıldık. Biz onları uyarıyoruz. Fakat bu onların aşırı azgınlıklarını daha da artırmaktan başka bir şeye yaramıyor.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/60-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 71. ayet

- **Geçtiği form:** يَقْرَءُونَ — yekra'une · "okurlar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ اُنَاسٍ بِاِمَامِهِمْۚ فَمَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ يَقْرَؤُ۫نَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً

Yevme ned'u kulle unasin bi imamihim, fe men utiye kitabehu bi yeminihi fe ulaike yakreune kitabehum ve la yuzlemune fetila.

O Gün, bütün insanları imamlarıyla çağırırız. O Gün kimin kitabı sağından verilirse, işte onlar kendi kitaplarını okurlar ve kıl kadar haksızlığa uğratılmazlar.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/71-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 78. ayet

- **Geçtiği form:** وَقُرْءَانَ — ve kur'ane · "ve Kur'an'ını da (unutma)"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۜ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوداً

Ekımis salate li dulukiş şemsi ila gasakıl leyli ve kur'anel fecr, inne kur'anel fecri kane meşhuda.

Güneş'in batmasından gecenin karanlığı bastırıncaya kadar salatı ikame et. Ve fecrin kuranı; kuşkusuz fecrin kuranı tanıklıdır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/78-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 78. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانَ — kur'ane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۜ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوداً

Ekımis salate li dulukiş şemsi ila gasakıl leyli ve kur'anel fecr, inne kur'anel fecri kane meşhuda.

Güneş'in batmasından gecenin karanlığı bastırıncaya kadar salatı ikame et. Ve fecrin kuranı; kuşkusuz fecrin kuranı tanıklıdır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/78-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an-"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ وَلَا يَز۪يدُ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا خَسَاراً

Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara.

Kur'an'dan indirdiğimiz şeyler, Mü'minler için şifadır, rahmettir. Zalimlerin ise yalnızca hüsranını arttırır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/82-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 88. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'ın"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَه۪يراً

Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye'tu bi misli hazel kur'ani la ye'tune bi mislihi ve lev kane ba'duhum li ba'dın zahira.

De ki: "Eğer ins ve cinn bu Kur'an'ın benzerini getirmek için bir araya gelseler ve birbirlerine yardımcı olsalar yine de onun benzerini ortaya koyamazlar."

_https://acikkuran.com/isra-suresi/88-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 89. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۘ فَاَبٰٓى اَكْثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوراً

Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi illa kufura.

Ant olsun Biz, bu Kur'an'da insanlara her türlü örneği verdik. Buna rağmen insanların çoğu yine de kafirlikte diretti.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/89-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 93. ayet

- **Geçtiği form:** نَّقْرَؤُهُۥ ۗ — nekra'uhu · "okuyacağımız"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · şimdiki/geniş zaman

اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟

Ev yekune leke beytun min zuhrufin ev terka fis sema, ve len nu'mine li rukıyyike hatta tunezzile aleyna kitaben nakreuh, kul subhane rabbi hel kuntu illa beşeren resula.

"Veya altından bir evin olmalı, ya da göğe yükselmelisin. Çıksan dahi, bize oradan okuyacağımız bir kitap indirmedikçe senin yükselişine asla inanmayız. De ki: "Benim Rabb'im noksanlıklardan arıdır. Ben, bir beşer ve resulden başka bir şey miyim ki?"

_https://acikkuran.com/isra-suresi/93-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 106. ayet

- **Geçtiği form:** وَقُرْءَانًۭا — ve kur'anen · "ve Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَقُرْاٰناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَاَهُ۫ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْز۪يلاً

Ve kur'anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila.

Kur'an'ı; onu, zamana yayarak insanlara duyurman için bölümler halinde birbiri ardınca indirdik.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/106-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 106. ayet

- **Geçtiği form:** لِتَقْرَأَهُۥ — litekraehu · "okuman için"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَقُرْاٰناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَاَهُ۫ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْز۪يلاً

Ve kur'anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila.

Kur'an'ı; onu, zamana yayarak insanlara duyurman için bölümler halinde birbiri ardınca indirdik.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/106-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 54. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً

Ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani lin nasi min kulli mesel, ve kanel insanu eksere şey'in cedela.

Ant olsun ki Biz, bu Kur'an'da her türlü örneği farklı farklı açıklamalarla verdik. Ne var ki insan bilir bilmez her şeye karşı çıkmayı çok sevmektedir.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/54-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "(bu) Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

مَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰىۙ

Ma enzelna aleykel kur'ane li teşka.

Biz, bu Kur'an'ı sana güçlük çekesin diye indirmedik.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/2-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 113. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "bir Kur'an olarak"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ وَصَرَّفْنَا ف۪يهِ مِنَ الْوَع۪يدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ اَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً

Ve kezalike enzelnahu kur'anen arabiyyen ve sarrafna fihi minel vaidi leallehum yettekune ev yuhdisu lehum zikra.

Sana onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik. O'nda, uyarıları teker teker bildirdik. Böylece takva sahibi olurlar veya onlar için öğüt veren bir söz olur.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/113-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 114. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلْقُرْءَانِ — bil-kurani · "Kur'an'ı (okumaya)"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهُۘ وَقُلْ رَبِّ زِدْن۪ي عِلْماً

Fe tealallahul melikul hak, ve la ta'cel bil kur'ani min kabli en yukda ileyke vahyuhu ve kul rabbi zidni ılma.

Her şeyin gerçek egemeni olan Allah, yücedir. Kur'an'ın sana vahyedilmesi bitirilmeden önce acele etme. "Rabb'im bana bilgiyi arttır." de.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/114-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 30. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوراً

Ve kaler resulu ya rabbi inne kavmittehazu hazel kur'ane mehcura.

Resul: "Ey Rabb'im, halkım bu Kur'an'ı mehcur tuttu." dedi.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/30-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِه۪ فُؤٰادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْت۪يلاً

Ve kalellezine keferu lev la nuzzile aleyhil kur'anu, cumleten vahideh, kezalike li nusebbite bihi fuadeke ve rettelnahu tertila.

Kafirler: "Kur'an ona bir defada ve topluca indirilmeli değil miydi?" dediler. Oysaki bu, onu kalbine iyice yerleştirelim diyedir. Onu düzenli bir şekilde pekiştire pekiştire indirdik.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/32-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 199. ayet

- **Geçtiği form:** فَقَرَأَهُۥ — fe karaehu · "onu okusaydı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَقَرَاَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ مُؤْمِن۪ينَۜ

Fe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu'minin.

O da bunu onlara okusaydı, onlar yine de inanmayacaklardı.

_https://acikkuran.com/suara-suresi/199-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'ın"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

طٰسٓ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُب۪ينٍۙ

Ta sin, tilke ayatul kur'ani ve kitabin mubin.

Ta, Sin. İşte bunlar Kur'an'ın, gerçeği apaçık ortaya koyan Kitap'ın ayetleridir.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/1-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَدُنْ حَك۪يمٍ عَل۪يمٍ

Ve inneke le tulekkal kur'ane minledun hakimin alim.

Kuşkusuz Sen En İyi Hüküm Veren ve Her Şeyi Bilen tarafından Kur'an verilensin.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/6-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 76. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَقُصُّ عَلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَكْثَرَ الَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ

İnne hazel kur'ane yakussu ala beni israile ekserellezi hum fihi yahtelifun.

Bu Kur'an; İsrailoğulları'na, hakkında ayrılığa düştükleri pek çok şeyi açıklıyor.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/76-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 92. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ ۖ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُنْذِر۪ينَ

Ve en etluvel kur'an, fe menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe kul innema ene minel munzirin.

Ve Kur'an okumakla. Her kim doğru yola yönelirse, kendisi için yönelmiş olur. Ve sapkın yolu seçenlere: "Ben yalnızca bir uyarıcıyım." de.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/92-ayet-meali.md_

### 28. Kasas suresi 85. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اِنَّ الَّذ۪ي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَـرَٓادُّكَ اِلٰى مَعَادٍۜ   قُلْ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ مَنْ جَٓاءَ بِالْهُدٰى وَمَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

İnnellezi farada aleykel kur'ane le radduke ila mead, kul rabbi a'lemu men cae bil huda ve men huve fi dalalin mubin.

Sana Kur'an'ı farz kılan, elbette seni dönülecek yere döndürecektir. De ki: "Kimin doğru yolda olduğunu ve kimin sapkın olduğunu Rabb'im bilir."

_https://acikkuran.com/kasas-suresi/85-ayet-meali.md_

### 30. Rum suresi 58. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۜ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِاٰيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُبْطِلُونَ

Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli mesel, ve le in ci'tehum bi ayetin le yekulennellezine keferu in entum illa mubtılun.

Ant olsun ki, insanlar için bu Kur'an'da her türlü örneği vererek gerçekleri anlattık. Sen onlara bir ayet de getirsen, Kafirler kesinlikle: "Siz, sadece, asılsız iddialarda bulunan kimselersiniz." derler.

_https://acikkuran.com/rum-suresi/58-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'a"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَلَا بِالَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِۜ وَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍۨ الْقَوْلَۚ يَقُولُ الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا  لَوْلَٓا اَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِن۪ينَ

Ve kalellezine keferu len nu'mine bi hazel kur'ani ve la billezi beyne yedeyh, ve lev tera iziz zalimune mevkufune inde rabbihim, yerciu ba'duhum ila ba'dınil kavl, yekulullezinestud'ifu lillezinestekberu lev la entum le kunna muminin.

Kafirler, "Biz ne bu Kur'an'a ne de ondan önce gelene asla inanmayacağız." dediler. Sen bu zalimleri, Rabb'leri huzuruna çıkarıldıklarında nasıl birbirlerine sataştıklarını bir görsen! Güçsüzler, büyüklük taslayan kimselere, "Eğer siz olmasaydınız, biz kesinlikle inananlardan olurduk." derler.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/31-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْقُرْءَانِ — velkurani · "Kur'an'a andolsun"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَالْقُرْاٰنِ الْحَك۪يمِۙ

Vel kur'anil hakim.

Hakim Kur'an'a ant olsun.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/2-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 69. ayet

- **Geçtiği form:** وَقُرْءَانٌۭ — ve kur'anun · "ve Kur'an'dır"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim · belirsiz

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغ۪ي لَهُۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْاٰنٌ مُب۪ينٌۙ

Ve ma allemnahuş şi're ve ma yenbagi leh, in huve illa zikrun ve kur'anun mubin.

Biz ona şiir öğretmedik. Ve bu, ona yakışmaz da. O, yalnızca bir Öğüt ve apaçık Kur'an'dır.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/69-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْقُرْءَانِ — velkurani · "Kur'an'a andolsun"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

صٓ وَالْقُرْاٰنِ ذِي الذِّكْرِۜ

Sad, vel kur'ani ziz zikr.

Sad. Zikir sahibi Kur'an'a ant olsun.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/1-ayet-meali.md_

### 39. Zümer suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَۚ

Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli meselin leallehum yetezekkerun.

Ant olsun ki Kur'an'da insanlar için her konudan örnekler verdik. Umulur ki böylece öğüt alırlar.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/27-ayet-meali.md_

### 39. Zümer suresi 28. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "Kur'an'dır (bu)"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

قُرْاٰناً عَرَبِياًّ غَيْرَ ذ۪ي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Kur'anen arabiyyen gayre zi ivecin leallehum yettekun.

Kusursuz, Arapça bir Kur'an'dır. Umulur ki takva sahibi olurlar.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/28-ayet-meali.md_

### 41. Fussilet suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "okunan"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَۙ

Kitabun fussilet ayatuhu kur'anen arabiyyen li kavmin ya'lemun.

Bilen bir halk için, ayetleri detaylandırılmış, Arapça kur'an bir Kitap'tır.

_https://acikkuran.com/fussilet-suresi/3-ayet-meali.md_

### 41. Fussilet suresi 26. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ — l-kurani · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur'ani velgav fihi leallekum taglibun.

Kafirler: "Bu Kur'an'ı dinlemeyin, gürültü edin, belki üstün gelirsiniz." dediler.

_https://acikkuran.com/fussilet-suresi/26-ayet-meali.md_

### 41. Fussilet suresi 44. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْاٰناً اَعْجَمِياًّ لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُۜ  ءَاَۭۘعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّۜ قُلْ هُوَ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا هُدًى وَشِفَٓاءٌۜ وَالَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ ف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًىۜ اُو۬لٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ۟

Ve lev cealnahu kur'anen a'cemiyyen le kalu lev la fussilet ayatuh, e a'cemiyyun ve arabiy, kul huve lillezine amenu huden ve şifaun, vellezine la yu'minune fi azanihim vakrun ve huve aleyhim ama, ulaike yunadevne min mekanin baid.

Biz, onu yabancı bir dille "kur'an" yapsaydık, mutlaka: "O'nun ayetleri açıklanmalı değil miydi?" derlerdi. Yabancı dilde bir kur'ana Arap muhatap, hiç olur mu? De ki: "O, iman edenler için bir yol gösterici ve bir şifadır." Ve inanmayanlara gelince, onların kulaklarında bir ağırlık vardır. Ve O, onlara kapalıdır. Onlara sanki uzak bir yerden seslenilmektedir.

_https://acikkuran.com/fussilet-suresi/44-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Ve kezalike evhayna ileyke kur'anen arabiyyen li tunzire ummel kura ve men havleha ve tunzire yevmel cem'i la reybe fih, ferikun fil cenneti ve ferikun fis sair.

Kentlerin anası ve civarındakileri, geleceği kesin olan Toplanma Günü ile uyarman için sana Arapça bir Kur'an vahyettik. Onların bir kısmı Cennet'tedir, bir kısmı da alevli ateştedir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/7-ayet-meali.md_

### 43. Zuhruf suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَٰنًا — kur'anen · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْءٰناً عَرَبِياًّ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَۚ

İnna cealnahu kur'anen arabiyyen leallekum ta'kılun.

Biz onu düşünüp anlayasınız diye Arapça bir kuran yaptık.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/3-ayet-meali.md_

### 43. Zuhruf suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظ۪يمٍ

Ve kalu lev la nuzzile hazel kur'anu ala raculin minel karyeteyni azim.

"Bu Kur'an'ın, iki şehrin birinden, bir büyük adama indirilmesi gerekmez miydi?" dediler.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/31-ayet-meali.md_

### 46. Ahkaf suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ  فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin.

Bir grup cinni Kur'an'ı dinlemeleri için sana yönlendirmiştik. Onlar, gelip Kur'an'ı dinlemeye başladıklarında birbirlerine, "sessiz olun, dinleyin." dediler. Sonra da dinlemeleri bitince kendi halklarını uyarmak için geri döndüler.

_https://acikkuran.com/ahkaf-suresi/29-ayet-meali.md_

### 47. Muhammed suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا

E fe la yetedebberunel kur'ane em ala kulubin akfaluha.

Onlar, Kur'an üzerinde düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri üzerinde kilitleri mi var?

_https://acikkuran.com/muhammed-suresi/24-ayet-meali.md_

### 50. Kaf suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْقُرْءَانِ — velkurani · "Kur'an'a andolsun"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

قٓ۠ وَالْقُرْاٰنِ الْمَج۪يدِۚ

Kaf vel kur'anil mecid.

Kaf. Mecid Kur'an'a ant olsun.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/1-ayet-meali.md_

### 50. Kaf suresi 45. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلْقُرْءَانِ — bil-kurani · "Kur'an ile"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَخَافُ وَع۪يدِ

Nahnu a'lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur'ani men yehafu vaidi.

Onların ne dediklerini en iyi Bilen'iz. Sen, onları zorla yola getirecek değilsin. O halde Ben'im uyarımdan korkan kimselere Kur'an'la öğüt ver.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/45-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/17-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/22-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/32-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 40. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/40-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ

Allemel kur'an.

Kur'an'ı öğretti.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/2-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 77. ayet

- **Geçtiği form:** لَقُرْءَانٌۭ — lekur'anun · "kesinlikle bir Kur'an'dır"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim · belirsiz

اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَر۪يمٌۙ

İnnehu le kur'anun kerim.

Kuşkusuz o, kesinlikle Kerim bir Kur'an'dır.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/77-ayet-meali.md_

### 59. Haşr suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَرَاَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Lev enzelna hazel kur'ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu nadribuha lin nasi leallehum yetefekkerun.

Eğer Biz, bu Kur'an'ı dağa indirseydik, onu; huşu duyarak, Allah'a olan huşudan parça parça olmuş görürdün. Bu örnekleri insanlar için veriyoruz ki belki düşünüp gerçeği kavrarlar.

_https://acikkuran.com/hasr-suresi/21-ayet-meali.md_

### 69. Hâkka suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** ٱقْرَءُوا۟ — kra'u · "okuyun"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ

Fe emma men utiye kitabehu bi yeminihi fe yekulu haumukreu kitabiyeh.

Kitabı sağından verilen kimse: "Alın, kitabımı okuyun." der.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/19-ayet-meali.md_

### 72. Cin suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانًا — kur'anen · "bir Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

قُلْ اُو۫حِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُٓوا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰناً عَجَباًۙ

Kul uhıye ileyye ennehustemea neferun minel cinni fe kalu inna semi'na kur'anen aceba.

De ki: "Bana, cinlerden bir topluluğun dinledikten sonra gidip; biz gerçekten hayranlık uyandıran bir kur'an dinledik, dedikleri, vahyolundu."

_https://acikkuran.com/cin-suresi/1-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْت۪يلاًۜ

Ey zid aleyhi ve rettilil kur'ane tertila.

Veya gecenin yarısından biraz sonra. Ve daveti düzgün bir şekilde duyur.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/4-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** فَٱقْرَءُوا۟ — fekra'u · "artık okuyun"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

İnne rabbeke ya'lemu enneke tekumu edna min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve taifetun minellezine meak, vallahu yukaddirul leyle ven nehar, alime en len tuhsuhu fe tabe aleykum, fakreu ma teyessere minel kur'an, alime en seyekunu minkum merda ve aharune yadribune fil'ardı yebtegune min fadlillahi ve aharune yukatilune fi sebilillahi fakreu ma teyessere minhu ve ekimus salate ve atuz zekate ve akridullahe kardan hasena, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallahi huve hayren ve a'zame ecra, vestagfirullah, innellahe gafurun rahim.

Rabb'in, senin bazen gecenin üçte ikisinden daha az, bazen yarısı, bazen üçte bir kadar vakit geçirdiğini elbette biliyor. Seninle beraber bulunanlardan bir grubun da. Geceyi ve gündüzü takdir eden Allah'tır. Onu asla hesaplayamayacağınızı bildi de tevbenizi kabul etti. O halde İlahi mesajı gücünüz yettiğince insanlara ulaştırmaya çalışın. Ayrıca Allah, içinizden kimin hasta olduğunu bilmektedir. Kiminizin Allah'ın lütfundan rızkını aramak için yeryüzünde çalışmaya, kiminizin de kendisini Allah yolunda feda etmeye çıktığını bilmektedir. O halde gücünüz yettiğince onu nakletmeye, duyurmaya çalışın. Salatı ikame edin, zekatı yapın. İyi bir ödünçle Allah'a ödünç verin. Kendiniz için hayır olarak ne verirseniz, ödül olarak Allah'ın katında onu daha hayırlısıyla ve daha büyüğüyle bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/20-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانِ ۚ — l-kurani · "Kur'an-"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

İnne rabbeke ya'lemu enneke tekumu edna min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve taifetun minellezine meak, vallahu yukaddirul leyle ven nehar, alime en len tuhsuhu fe tabe aleykum, fakreu ma teyessere minel kur'an, alime en seyekunu minkum merda ve aharune yadribune fil'ardı yebtegune min fadlillahi ve aharune yukatilune fi sebilillahi fakreu ma teyessere minhu ve ekimus salate ve atuz zekate ve akridullahe kardan hasena, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallahi huve hayren ve a'zame ecra, vestagfirullah, innellahe gafurun rahim.

Rabb'in, senin bazen gecenin üçte ikisinden daha az, bazen yarısı, bazen üçte bir kadar vakit geçirdiğini elbette biliyor. Seninle beraber bulunanlardan bir grubun da. Geceyi ve gündüzü takdir eden Allah'tır. Onu asla hesaplayamayacağınızı bildi de tevbenizi kabul etti. O halde İlahi mesajı gücünüz yettiğince insanlara ulaştırmaya çalışın. Ayrıca Allah, içinizden kimin hasta olduğunu bilmektedir. Kiminizin Allah'ın lütfundan rızkını aramak için yeryüzünde çalışmaya, kiminizin de kendisini Allah yolunda feda etmeye çıktığını bilmektedir. O halde gücünüz yettiğince onu nakletmeye, duyurmaya çalışın. Salatı ikame edin, zekatı yapın. İyi bir ödünçle Allah'a ödünç verin. Kendiniz için hayır olarak ne verirseniz, ödül olarak Allah'ın katında onu daha hayırlısıyla ve daha büyüğüyle bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/20-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** فَٱقْرَءُوا۟ — fekra'u · "onun için okuyun"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

İnne rabbeke ya'lemu enneke tekumu edna min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve taifetun minellezine meak, vallahu yukaddirul leyle ven nehar, alime en len tuhsuhu fe tabe aleykum, fakreu ma teyessere minel kur'an, alime en seyekunu minkum merda ve aharune yadribune fil'ardı yebtegune min fadlillahi ve aharune yukatilune fi sebilillahi fakreu ma teyessere minhu ve ekimus salate ve atuz zekate ve akridullahe kardan hasena, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallahi huve hayren ve a'zame ecra, vestagfirullah, innellahe gafurun rahim.

Rabb'in, senin bazen gecenin üçte ikisinden daha az, bazen yarısı, bazen üçte bir kadar vakit geçirdiğini elbette biliyor. Seninle beraber bulunanlardan bir grubun da. Geceyi ve gündüzü takdir eden Allah'tır. Onu asla hesaplayamayacağınızı bildi de tevbenizi kabul etti. O halde İlahi mesajı gücünüz yettiğince insanlara ulaştırmaya çalışın. Ayrıca Allah, içinizden kimin hasta olduğunu bilmektedir. Kiminizin Allah'ın lütfundan rızkını aramak için yeryüzünde çalışmaya, kiminizin de kendisini Allah yolunda feda etmeye çıktığını bilmektedir. O halde gücünüz yettiğince onu nakletmeye, duyurmaya çalışın. Salatı ikame edin, zekatı yapın. İyi bir ödünçle Allah'a ödünç verin. Kendiniz için hayır olarak ne verirseniz, ödül olarak Allah'ın katında onu daha hayırlısıyla ve daha büyüğüyle bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/20-ayet-meali.md_

### 75. Kıyame suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** وَقُرْءَانَهُۥ — ve kur'anehu · "ve okumak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ

İnne aleyna cem'ahu ve kur'anehu.

Kuşkusuz, onun toplanması ve okunması Bize aittir.

_https://acikkuran.com/kiyame-suresi/17-ayet-meali.md_

### 75. Kıyame suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** قَرَأْنَـٰهُ — kara'nahu · "O'nu okuduğumuz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

Fe iza kara'nahu fettebi'kur'anehu.

O halde onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna tabi ol.

_https://acikkuran.com/kiyame-suresi/18-ayet-meali.md_

### 75. Kıyame suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانَهُۥ — kur'anehu · "onun okunuşunu"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

Fe iza kara'nahu fettebi'kur'anehu.

O halde onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna tabi ol.

_https://acikkuran.com/kiyame-suresi/18-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانَ — l-kurane · "Kur'an'ı"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim

اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْز۪يلاًۚ

İnna nahnu nezzelna aleykel kur'ane tenzila.

Kuşkusuz Biz, Kur'an'ı sana parça parça indirdik.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/23-ayet-meali.md_

### 84. İnşikak suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** قُرِئَ — kurie · "okunduğu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ

Ve iza kurıe aleyhimul kur'anu la yescudun.

Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

_https://acikkuran.com/insikak-suresi/21-ayet-meali.md_

### 84. İnşikak suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْقُرْءَانُ — l-kuranu · "Kur'an"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim

وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ

Ve iza kurıe aleyhimul kur'anu la yescudun.

Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

_https://acikkuran.com/insikak-suresi/21-ayet-meali.md_

### 85. Büruc suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** قُرْءَانٌۭ — kur'anun · "bir Kur'an'dır"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · merfu` isim · belirsiz

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ

Bel huve kur'anun mecid.

Bilakis, o şanı yüce şerefli bir Kur'an'dır,

_https://acikkuran.com/buruc-suresi/21-ayet-meali.md_

### 87. Ala suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** سَنُقْرِئُكَ — senukriuke · "sana okutacağız"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 1. şahıs, çoğul · şimdiki/geniş zaman

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ

Senukriuke fe la tensa.

Sana okutacağız; bir daha unutmayacaksın;

_https://acikkuran.com/ala-suresi/6-ayet-meali.md_

### 96. Alak suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** ٱقْرَأْ — ikra' · "oku"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · emir kipi

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ

Ikra'bismi rabbikellezi halak.

Yaratan Rabb'inin adıyla duyur.

_https://acikkuran.com/alak-suresi/1-ayet-meali.md_

### 96. Alak suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** ٱقْرَأْ — ikra' · "oku"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · emir kipi

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Ikra' ve rabbukel ekrem.

Duyur, senin Rabb'in en büyük kerem sahibidir.

_https://acikkuran.com/alak-suresi/3-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.