# Kaf-Sin-Sin — قسس (qss)

> Kur'an'da 1 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/qss

- **Anlam:** Herhangi birini karalamak, kötülük düşünmek, bir şeyin peşinde olmak, ustaca otlatmak, rahip olmak, iyi çoban olmak. Qissis - bilge, Hristiyan, rahip, öğrenmeye adanmış.
- **Türevleri:** قِسِّيسِين (1)

## Geçtiği ayetler

### 5. Maide suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** قِسِّيسِينَ — kissisine · "keşişler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذ۪ينَ اَشْرَكُواۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّا نَصَارٰىۜ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسّ۪يس۪ينَ وَرُهْبَاناً وَاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Le tecidenne eşedden nasi adaveten lillezine amenul yehude vellezine eşraku, ve le tecidenne akrabehum meveddeten lillezine amenullezine kalu inna nasara zalike bi enne minhum kıssisine ve ruhbanen ve ennehum la yestekbirun.

İman Eden kimselere düşmanlık yönünden insanların en çetininin Yahudiler ve Müşrikler olduğunu görürsün. Ve yine İman Eden kimseler için sevgice daha yakın olanların da biz Nesara'yiz diyenler olduğunu göreceksin. Bunun nedeni, kuşkusuz bunların içinde gerçekten büyüklük taslamayan keşişler ve rahipler olmasıdır.

_https://acikkuran.com/maide-suresi/82-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.