# Ra-Gayn-Mim — رغم (rgm)

> Kur'an'da 1 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/rgm

- **Anlam:** Hoşlanmamak, birini isteksizce davranmaya zorlamak. Toprak, toz. İstenen şey. Sığınak veya kaçış yeri, kişinin taşındığı veya transfer edildiği yer: veya kişinin gittiği veya uzaklaştığı yol, takip edilecek geniş yol, kale, sık ziyaret edilen yer, hisar, tahkim edilmiş yer, sığınaklarla dolu toprak.
- **Türevleri:** مُرَٰغَم (1)

## Geçtiği ayetler

### 4. Nisa suresi 100. ayet

- **Geçtiği form:** مُرَٰغَمًۭا — muragamen · "gidecek"
  - **Dil bilgisi:** isim · mufa'ale kalıbı · edilgen · eril · mansub isim · belirsiz

وَمَنْ يُهَاجِرْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَماً كَث۪يراً وَسَعَةًۜ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِه۪ مُهَاجِراً اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟

Ve men yuhacir fi sebilillahi yecid fil ardı muragamen kesiran veseah. Ve men yahruc min beytihi muhaciran ilallahi ve resulihi summe yudrikhul mevtu fe kad vakaa ecruhu alallah. Ve kanallahu gafuran rahima.

Kim, Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde gidecek pek çok yer ve genişlik bulur. Kim, Allah ve Resul'ü için hicret edip, yurdundan ayrılır da sonra onu ölüm yakalarsa, onun ecri, kesinlikle Allah'a aittir. Kuşkusuz, Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/100-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-25
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.