# Ra-Cim-Mim — رجم (rjm)

> Kur'an'da 14 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/rjm

- **Anlam:** Taşlamak, taş atmak, taşlayarak öldürmek, lanetlemek, sövmek, kovmak, (mezara) taş koymak, tahmine dayalı konuşmak, tahminler yapmak, tahmin etmek, öngörmek, ayaklarla yere vurma eylemi. Rajmun - tahmin, tahmine dayalı iş, mermi. Rujum - kayan yıldızlar, atmak, lanetlenmek, lanetlenerek atılmak. Marajim - kötü konuşma. Marjum - taşlanmış.
- **Türevleri:** رَجَمْ (5) · رَجْم (1) · رُجُوم (1) · رَجِيم (6) · مَرْجُومِين (1)

## Geçtiği ayetler

### 3. Ali İmran suresi 36. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلرَّجِيمِ — r-racimi · "kovulmuş"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنّ۪ي وَضَعْتُهَٓا اُنْثٰىۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۜ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰىۚ وَاِنّ۪ي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنّ۪ٓي اُع۪يذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ

Fe lemma vadaatha kalet rabbi inni vada'tuha unsa vallahu a'lemu bi ma vadaat ve leysez zekeru kel unsa, ve inni semmeytuha meryeme ve inni uizuha bike ve zurriyyeteha mineş şeytanir racim.

Onu doğurunca: "Rabb'im! Ben onu kız olarak doğurdum." Zaten Allah onun ne doğurduğunu daha iyi biliyordu. "Erkek kız gibi değildir. İsmini, Meryem koydum. Onu ve soyunu, kovulmuş şeytana karşı Sen'in himayene bırakıyorum." dedi.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/36-ayet-meali.md_

### 11. Hud suresi 91. ayet

- **Geçtiği form:** لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ — leracemnake · "seni taşlardık"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ۬ كَث۪يراً مِمَّا تَقُولُ وَاِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ينَا ضَع۪يفاًۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَز۪يزٍ

Kalu ya Şuaybu ma nefkahu kesiren mimma tekulu ve inna le nerake fina daifa, ve lev la rehtuke le recemnake ve ma ente aleyna bi aziz.

"Ey Şu'ayb! Dediklerinin çoğunu anlamıyoruz, biz, seni içimizde güçsüz görüyoruz. Kabilen olmasaydı seni taşlardık. Esasen sen değerli biri de değilsin." dediler.

_https://acikkuran.com/hud-suresi/91-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** رَّجِيمٍ — racimin · "recim (taşlanmış)"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۙ

Ve hafıznaha min kulli şeytanin recim.

Onu her racim şeytandan koruduk.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/17-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 34. ayet

- **Geçtiği form:** رَجِيمٌۭ — racimun · "kovuldun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ

Kale fahruc minha fe inneke recim.

Allah: "Çık oradan! Sen kesinlikle kovulmuş birisin." dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/34-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 98. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلرَّجِيمِ — r-racimi · "kovulmuş"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim

فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ

Fe iza kare'tel kur'ane festeız billahi mineş şeytanir racim.

Kur'an okuduğun zaman, racim şeytandan Allah'a sığın.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/98-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** يَرْجُمُوكُمْ — yercumukum · "taşlayarak öldürürler"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

اِنَّهُمْ اِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ اَوْ يُع۪يدُوكُمْ ف۪ي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُٓوا اِذاً اَبَداً

İnnehum in yazheru aleykum yercumukum ev yuidukum fi milletihim ve len tuflihu izen ebeda.

"Onlar sizi fark ederlerse, sizi taşa tutarlar veya kendi milletlerine döndürürler. O zaman, kesinlikle ebediyen kurtuluşa eremezsiniz."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/20-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** رَجْمًۢا — racmen · "taş atar gibi"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

سَيَقُولُونَ ثَلٰثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْۚ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْماً بِالْغَيْبِۚ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْۜ قُلْ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ اِلَّا قَل۪يلٌ۠ فَلَا تُمَارِ ف۪يهِمْ اِلَّا مِرَٓاءً ظَاهِراًۖ وَلَا تَسْتَفْتِ ف۪يهِمْ مِنْهُمْ اَحَداً۟

Se yekulune selasetun rabiuhum kelbuhum, ve yekulune hamsetun sadisuhum kelbuhum recmen bil gayb, ve yekulune seb'atun ve saminuhum kelbuhum, kul rabbi a'lemu bi ıddetihim ma ya'lemuhum illa kalil, fe la tumari fihim illa miraen zahira, ve la testefti fihim minhum ehada.

"Onlar üç kişidir, dördüncüsü köpekleridir." diyecekler. Gayba taş atar gibi "Beş kişidir, altıncısı köpekleridir." diyecekler, "Yedi kişidir, sekizincisi köpekleridir." diyecekler. De ki: "Onların sayılarını Rabb'im bilir. Onları pek az kimseden başkası bilmez." Onlar hakkında, Kur'an'ın verdiği bilgi dışında onlarla tartışma. Onlar hakkında tartışan hiç kimseden de bir açıklama isteme.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/22-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ — leercumenneke · "andolsun seni taşlarım"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, tekil · şimdiki/geniş zaman

قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَت۪ي يَٓا اِبْرٰه۪يمُۚ  لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ لَاَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْن۪ي مَلِياًّ

Kale e ragıbun ente an aliheti ya ibrahim, lein lem tentehi le ercumenneke vehcurni meliyya.

"Ey İbrahim! Sen, benim ilahlarıma değer vermiyor musun? Eğer vazgeçmezsen kesinlikle seni taşlarım. Şimdi uzun bir süre gözüme görünme." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/46-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 116. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْمَرْجُومِينَ — l-mercumine · "taşlananlar-"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril, çoğul · mecrur isim

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُوم۪ينَۜ

Kalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin.

"Ey Nuh! Eğer kesin olarak vazgeçmezsen, iyi bil ki, kesinlikle taşlananlardan olursun!" dediler.

_https://acikkuran.com/suara-suresi/116-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** لَنَرْجُمَنَّكُمْ — lenercumennekum · "sizi mutlaka taşlarız"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · şimdiki/geniş zaman

قَالُٓوا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Kalu inna tetayyerna bi kum, le in lem tentehu le nercumennekum ve le yemessennekum minna azabun elim.

"Siz bize kesinlikle uğursuzluk getirdiniz. Eğer vazgeçmezseniz, kesinlikle sizi taşlarız. Ve bizden size çok acıklı bir azap dokunur." dediler.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/18-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 77. ayet

- **Geçtiği form:** رَجِيمٌۭ — racimun · "kovuldun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌۚ

Kale fahruc minha fe inneke recim.

"Oradan çık! Sen kesinlikle racimsin." dedi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/77-ayet-meali.md_

### 44. Duhan suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** تَرْجُمُونِ — tercumuni · "beni taşla(yıp öldür)menizden"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ

Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.

"Ben, beni taşlamanızdan, sizin de Rabb'iniz olan Rabb'ime sığındım."

_https://acikkuran.com/duhan-suresi/20-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** رُجُومًۭا — rucumen · "taşlamalar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاط۪ينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّع۪يرِ

Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen liş şeyatini ve a'tedna lehum azabes sair.

Ant olsun ki Biz, yakın gökyüzünü kandillerle süsledik. Onları, şeytanlar için asılsız şeyler söyleme malzemesi yaptık. Onlar için ateşin azabını hazırladık.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/5-ayet-meali.md_

### 81. Tekvir suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** رَّجِيمٍۢ — racimin · "kovulmuş"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚ

Ve ma huve bi kavli şeytanin recim.

O, taşlanmış şeytanın sözü değildir.

_https://acikkuran.com/tekvir-suresi/25-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.