# Ra-Kaf-Ye — رقي (rqy)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/rqy

- **Anlam:** Yükselmek, kademeli olarak yükselmek, merdiven çıkmak. mirqat - merdiven, basamak, atlama taşı, yokuş. raqin - doktor, büyücü. taraqiya (tarquwutun'un çoğulu) - köprücük kemiği/kemikleri, boğaz, klavikula (bazılarına göre kökü raqawa veya tarqawa'dır).
- **Türevleri:** تَرْقَىٰ (1) · رَاق (1) · رُقِيّ (1) · يَرْتَقُ (1)

## Geçtiği ayetler

### 17. İsra suresi 93. ayet

- **Geçtiği form:** تَرْقَىٰ — terka · "çıkmalısın"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟

Ev yekune leke beytun min zuhrufin ev terka fis sema, ve len nu'mine li rukıyyike hatta tunezzile aleyna kitaben nakreuh, kul subhane rabbi hel kuntu illa beşeren resula.

"Veya altından bir evin olmalı, ya da göğe yükselmelisin. Çıksan dahi, bize oradan okuyacağımız bir kitap indirmedikçe senin yükselişine asla inanmayız. De ki: "Benim Rabb'im noksanlıklardan arıdır. Ben, bir beşer ve resulden başka bir şey miyim ki?"

_https://acikkuran.com/isra-suresi/93-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 93. ayet

- **Geçtiği form:** لِرُقِيِّكَ — lirukiyyike · "senin (göğe) çıkmana"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟

Ev yekune leke beytun min zuhrufin ev terka fis sema, ve len nu'mine li rukıyyike hatta tunezzile aleyna kitaben nakreuh, kul subhane rabbi hel kuntu illa beşeren resula.

"Veya altından bir evin olmalı, ya da göğe yükselmelisin. Çıksan dahi, bize oradan okuyacağımız bir kitap indirmedikçe senin yükselişine asla inanmayız. De ki: "Benim Rabb'im noksanlıklardan arıdır. Ben, bir beşer ve resulden başka bir şey miyim ki?"

_https://acikkuran.com/isra-suresi/93-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** فَلْيَرْتَقُوا۟ — felyerteku · "öyleyse yükselsinler"
  - **Dil bilgisi:** fiil · ifti'al kalıbı · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

اَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا۠ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْاَسْبَابِ

Em lehum mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma, felyerteku fil esbab.

Ya da göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü onlara mı ait? O halde sebepler bulsunlar da yükselsinler!

_https://acikkuran.com/sad-suresi/10-ayet-meali.md_

### 75. Kıyame suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** رَاقٍۢ — rakin · "efsun yapar"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ

Ve kile men rak.

"Kurtaracak olan kimdir?" denir.

_https://acikkuran.com/kiyame-suresi/27-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-16
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.