# Ra-Te-Lam — رتل (rtl)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/rtl

- **Anlam:** Düzene koymak, düzgün hale getirmek, iyi düzenlenmiş/bir araya getirilmiş, belirgin yapmak, doğru/düzgün düzenleme durumu (öncelikli kullanımı düzgün dişlerle ilgilidir), rahat bir şekilde okumak/ezberden okumak, doğru okumak, ilahi okumak.
- **Türevleri:** تَرْتِيل (2) · رَتَّلْ (2)

## Geçtiği ayetler

### 25. Furkan suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** وَرَتَّلْنَـٰهُ — ve rattelnahu · "ve onu okuduk"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِه۪ فُؤٰادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْت۪يلاً

Ve kalellezine keferu lev la nuzzile aleyhil kur'anu, cumleten vahideh, kezalike li nusebbite bihi fuadeke ve rettelnahu tertila.

Kafirler: "Kur'an ona bir defada ve topluca indirilmeli değil miydi?" dediler. Oysaki bu, onu kalbine iyice yerleştirelim diyedir. Onu düzenli bir şekilde pekiştire pekiştire indirdik.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/32-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** تَرْتِيلًۭا — tertilen · "ağır ağır"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · isim fiil · eril · mansub isim · belirsiz

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِه۪ فُؤٰادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْت۪يلاً

Ve kalellezine keferu lev la nuzzile aleyhil kur'anu, cumleten vahideh, kezalike li nusebbite bihi fuadeke ve rettelnahu tertila.

Kafirler: "Kur'an ona bir defada ve topluca indirilmeli değil miydi?" dediler. Oysaki bu, onu kalbine iyice yerleştirelim diyedir. Onu düzenli bir şekilde pekiştire pekiştire indirdik.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/32-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** وَرَتِّلِ — ve rattili · "ve oku"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · 2. şahıs, eril, tekil · emir kipi

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْت۪يلاًۜ

Ey zid aleyhi ve rettilil kur'ane tertila.

Veya gecenin yarısından biraz sonra. Ve daveti düzgün bir şekilde duyur.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/4-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** تَرْتِيلًا — tertilen · "ağır ağır"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · isim fiil · eril · mansub isim · belirsiz

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْت۪يلاًۜ

Ey zid aleyhi ve rettilil kur'ane tertila.

Veya gecenin yarısından biraz sonra. Ve daveti düzgün bir şekilde duyur.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/4-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.