# Sin-Ayn-Ra — سعر (sEr)

> Kur'an'da 19 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/sEr

- **Anlam:** Ateş yakmak, tutuşturmak, alevlendirmek, kızıştırmak, çılgına çevirmek, kudurtmak, fiyatlandırmak, fiyat belirlemek, narh koymak
- **Türevleri:** سُعُر (2) · سُعِّرَتْ (1) · سَعِير (16)

## Geçtiği ayetler

### 4. Nisa suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًۭا — seiyran · "çılgın bir ateşe"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ اَمْوَالَ الْيَتَامٰى ظُلْماً اِنَّمَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ نَاراًۜ وَسَيَصْلَوْنَ سَع۪يراً۟

İnnellezine ye'kulune emvalel yetama zulmen innema ye'kulune fi butunihim nara. Ve se yaslevne seira.

Haksız şekilde yetimlerin mallarını yiyen kimseler, ancak karınlarına ateş doldurmuş olurlar. İşte onlar, yakında kızgın alevli ateşe atılacaklardır.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/10-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 55. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًا — seiyran · "çılgın alevli"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

فَمِنْهُمْ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُۜ وَكَفٰى بِجَهَنَّمَ سَع۪يراً

Fe minhum men amene bihi ve minhum men sadde anhu. Ve kefa bi cehenneme saira.

Onların bir kısmı O'na inandı, bir kısmı da O'ndan kaçındı. Böylelerine kızgın alevli Cehennem yeter.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/55-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 97. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًۭا — seiyran · "çılgın alevi"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَمَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِه۪ۜ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَلٰى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُماًّۜ مَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ  كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَع۪يراً

Ve men yehdillahu fe huvel muhted, ve men yudlil fe len tecide lehum evliyae min dunih, ve nahşuruhum yevmel kıyameti ala vucuhihim umyen ve bukmen ve summa, me'vahum cehennem, kullema habet zidnahum saira.

Allah, kime hidayet etmişse, işte o doğru yolu bulmuştur. Kimi de saptırırsa, onun için, O'ndan başka veliler bulamazsın. Kıyamet Günü, onları; kör, sağır ve dilsiz olarak yüzüstü sürünür durumda mahşer yerine toplarız. Onların varacakları yer Cehennem'dir. O ne zaman dinse, onlara ateşi artırırız.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/97-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "alevli ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْد۪يهِ اِلٰى عَذَابِ السَّع۪يرِ

Kutibe aleyhi ennehu men tevellahu fe ennehu yudılluhu ve yehdihi ila azabis sair.

Onun hakkında yazıldı: ona uyan kesinlikle bilmelidir ki, şeytan onu saptırır. Ve onu Sair'in azabına iletir.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/4-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًا — seiyran · "alevli bir ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يراًۚ

Bel kezzebu bis saati ve a'tedna li men kezzebe bis saati saira.

Hayır! Onlar Sa'at'i1 yalanladılar. Ve Biz, o Sa'at'i yalanlayanlara alevli ateş hazırladık.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/11-ayet-meali.md_

### 31. Lokman suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "alevli ateşin"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَٓاءَنَاۜ اَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ اِلٰى عَذَابِ السَّع۪يرِ

Ve iza kile lehumuttebiu ma enzelallahu kalu bel nettebiu ma vecedna aleyhi abaena, e ve lev kaneş şeytanu yed'uhum ila azabis sair.

Onlara, "Allah'ın indirdiği şeye uyun." dendiği zaman: "Hayır! Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız." dediler. Peki! Ya şeytan onları alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı?

_https://acikkuran.com/lokman-suresi/21-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 64. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًا — seiyran · "çılgın bir ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكَافِر۪ينَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَع۪يراًۙ

İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira.

Allah, Kafirlere lanet etmiştir. Onlar için alevli ateşi hazırlamıştır.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/64-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "alevli"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ

Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair.

Sabahleyin bir aylık yol gitmeyi, akşamleyin bir aylık yoldan geri dönmeyi sağlayan rüzgar, Süleyman içindi. Ve erimiş bakırı kaynağından ona akıttık. Ve cinnlerden, Rabb'inin izni ile onun elinin altında çalışanlar vardı. Onlardan kim emrimizden çıkacak olsa, ona alevli ateşin azabından tattırdık.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/12-ayet-meali.md_

### 35. Fatır suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "alevli ateşin"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُواًّۜ اِنَّمَا يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ اَصْحَابِ السَّع۪يرِۜ

İnneş şeytane lekum aduvvun fettehızuhu aduvva, innema yed'u hızbehu li yekunu min ashabis seir.

Kuşkusuz şeytan sizin düşmanınızdır. Öyleyse siz de onu düşman edinin. O kendisine uyanları alevli ateşin halkından olmaya çağırır.

_https://acikkuran.com/fatir-suresi/6-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "ateştedir"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Ve kezalike evhayna ileyke kur'anen arabiyyen li tunzire ummel kura ve men havleha ve tunzire yevmel cem'i la reybe fih, ferikun fil cenneti ve ferikun fis sair.

Kentlerin anası ve civarındakileri, geleceği kesin olan Toplanma Günü ile uyarman için sana Arapça bir Kur'an vahyettik. Onların bir kısmı Cennet'tedir, bir kısmı da alevli ateştedir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/7-ayet-meali.md_

### 48. Fetih suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًۭا — seiyran · "alevli bir ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ فَاِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ سَع۪يراً

Ve men lem yu'min billahi ve resulihi fe inna a'tedna lil kafirine saira.

Kim Allah'a ve Resul'üne iman etmezse, bilsin ki Kafirler için alevli bir ateş hazırladık.

_https://acikkuran.com/fetih-suresi/13-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** وَسُعُرٍ — ve suurin · "ve çılgınlık"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

فَقَالُٓوا اَبَشَراً مِنَّا وَاحِداً نَتَّبِعُهُٓۙ  اِنَّٓا اِذاً لَف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Fe kalu ebeşeren minna vahiden nettebiuhu inna izen lefi dalalin ve suur.

Şöyle dediler: "Bizden biri olan bir beşere mı biz ona mı uyacağız? Öyle yaparsak kesinlikle bir sapkınlık ve çılgınlık yapmış oluruz.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/24-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 47. ayet

- **Geçtiği form:** وَسُعُرٍۢ — ve suurin · "ve çılgınlık"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

اِنَّ الْمُجْرِم۪ينَ ف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍۢ

İnnel mucrimine fi dalalin ve suur.

Kuşkusuz, mücrimler sapkınlık ve çılgınlık içindedirler.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/47-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "çılgın ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاط۪ينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّع۪يرِ

Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen liş şeyatini ve a'tedna lehum azabes sair.

Ant olsun ki Biz, yakın gökyüzünü kandillerle süsledik. Onları, şeytanlar için asılsız şeyler söyleme malzemesi yaptık. Onlar için ateşin azabını hazırladık.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/5-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "çılgın ateşin"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Ve kalu lev kunna nesmeu ev na'kılu ma kunna fi ashabis sair.

"Eğer dinlemiş veya düşünmüş olsaydık, şimdi alevli ateşin halkı içinde olmazdık." dediler.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/10-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلسَّعِيرِ — s-seiyri · "çılgın ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقاً لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Fa'terefu bi zenbihim, fe suhkan li ashabis sair.

Böylece suçlarını itiraf ettiler. Rahmetten uzak olsun Cehennemlikler.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/11-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** وَسَعِيرًا — ve seiyran · "ve alevli bir ateş"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْـكَافِر۪ينَ سَلَاسِلَا۬ وَاَغْلَالاً وَسَع۪يراً

İnna a'tedna lil kafirine selasile ve ağlalen ve seira.

Kafirler için zincirler, kelepçeler ve alevli ateş hazırladık.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/4-ayet-meali.md_

### 81. Tekvir suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** سُعِّرَتْ — suairat · "alevlendirildiği"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · edilgen · 3. şahıs, dişil, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ

Ve izel cahimu su'ıret.

Cehennem kızıştırıldığı zaman,

_https://acikkuran.com/tekvir-suresi/12-ayet-meali.md_

### 84. İnşikak suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** سَعِيرًا — seiyran · "alevli ateşe"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ

Ve yasla saira.

Fakat alevli ateşe girecek.

_https://acikkuran.com/insikak-suresi/12-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.