# Sin-Ta-Ra — سطر (sTr)

> Kur'an'da 16 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/sTr

- **Anlam:** Satır, çizgi çekmek, yazı yazmak, dizmek, sıralamak, bir çizgi üzerine düzenlemek, yatay olarak sıralanmış şeyler
- **Türevleri:** أَسَٰطِير (9) · مَسْطُور (3) · مُصَيْطِر (2) · مُّسْتَطَر (1) · يَسْطُرُ (1)

## Geçtiği ayetler

### 6. Enam suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarından"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫كَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Ve minhum men yestemiu ileyk, ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve in yerev kulle ayetin la yu'minu biha, hatta iza cauke yucadiluneke yekulullezine keferu in haza illa esatirul evvelin.

Onlardan seni dinleyenler vardır; oysa onu anlamalarına engel olmak için kalplerine perde, kulaklarına ağırlık koyduk. Onlar her türlü ayeti görseler de yine de ona inanmazlar. Kafirler sana geldiklerinde, "Bunlar ancak geçmişin masallarıdır." diye seninle tartışırlar.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/25-ayet-meali.md_

### 8. Enfal suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarındandır"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَٓاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَٓاۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Ve iza tutla aleyhim ayatuna kalu kad semi'na lev neşau le kulna misle haza in haza illa esatirul evvelin.

Onlara, ayetlerimiz okunduğu zaman, "Evet, biz bunu duyduk, dilersek biz de onun benzerini söyleriz; bu, evvelkilerin masallarından başka bir şey değildir." dediler.

_https://acikkuran.com/enfal-suresi/31-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masalları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۙ قَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۙ

Ve iza kile lehum ma za enzele rabbukum kalu esatirul evvelin.

Onlara, "Rabb'inizin indirdiği şey nedir?" diye sorulduğu zaman, "Öncekilerin masalları!" derler.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/24-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 58. ayet

- **Geçtiği form:** مَسْطُورًۭا — mesturan · "yazılmıştır"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril · mansub isim · belirsiz

وَاِنْ مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَاباً شَد۪يداًۜ كَانَ ذٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُوراً

Ve in min karyetin illa nahnu muhlikuha kable yevmil kıyameti ev muazzibuha azaben şedida, kane zalike fil kitabi mestura.

Hiçbir belde yoktur ki, kıyamet gününden önce biz onu yok etmeyelim veya şiddetli bir azap ile azaplandırmayalım. Bu Kitap'ta kayıtlıdır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/58-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 83. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarından"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Lekad vuıdna nahnu ve abauna haza min kablu in haza illa esatirul evvelin.

"Ant olsun ki bize yapılan bu uyarı, daha önce atalarımıza da yapılmıştı. Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/83-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masalları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَقَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلٰى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Ve kalu esatirul evvelinektetebeha fe hiye tumla aleyhi bukreten ve asila.

Ve "O, onun yazdırdığı ve sabah akşam ona dikte ettikleri evvelkilerin masallarıdır." dediler.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/5-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 68. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarından"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا مِنْ قَبْلُۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Lekad vuıdna haza nahnu ve abauna min kablu in haza illa esatirul evvelin.

"Ant olsun, bu bize söylenen daha önce atalarımıza da söylenmişti. Ancak bunlar evvelkilerin masallarından başka bir şey değildir." dediler.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/68-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** مَسْطُورًۭا — mesturan · "yazılmıştır"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril · mansub isim · belirsiz

اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِن۪ينَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهُٓ اُمَّهَاتُهُمْۜ وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُهَاجِر۪ينَ اِلَّٓا اَنْ تَفْعَلُٓوا اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِكُمْ مَعْرُوفاًۜ كَانَ ذٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُوراً

En nebiyyu evla bil mu'minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba'duhum evla bi ba'dın fi kitabillahi minel mu'minine vel muhacirine illa en tef'alu ila evliyaikum ma'rufa, kane zalike fil kitabi mestura.

Nebi, İman Edenler için kendi canlarından daha yakındır. O'nun eşleri onların anneleridir. Aralarında aile bağı olanlar; Allah'ın Kitap'ına göre birbirlerine, diğer Mü'minler'den ve muhacirlerden daha yakındırlar. Ancak velilerinize yapacağınız iyilik hariç. İşte bunlar Kitap'ta kayıtlıdır.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/6-ayet-meali.md_

### 46. Ahkaf suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarından"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَالَّذ۪ي قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَكُمَٓا اَتَعِدَانِن۪ٓي اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْل۪ي وَهُمَا يَسْتَغ۪يثَانِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُولُ مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Vellezi kale li valideyhi uffın lekuma e teidanini en uhrece ve kad haletil kurunu min kabli ve huma yestegisanillahe veyleke amin, inne va'dallahi hakk, fe yekulu ma haza illa esatirul evvelin.

Anne ve babasına: "Öf be, ikinizden de bıktım! Bunca insan gelip geçtiği halde, hala, beni öldükten sonra diriltileceğimle mi tehdit ediyorsunuz?" dedi. Onlar, onun için Allah'a dua ederek: "Yazık sana! Gel iman et. Kuşkusuz Allah'ın sözü haktır." dediler. Bunun üzerine o: "Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildir." dedi.

_https://acikkuran.com/ahkaf-suresi/17-ayet-meali.md_

### 52. Tur suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** مَّسْطُورٍۢ — mesturin · "satır satır yazılmış"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril · mecrur isim · belirsiz

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙ

Ve kitabin mesturin.

Satır satır yazılmış Kitap'a,

_https://acikkuran.com/tur-suresi/2-ayet-meali.md_

### 52. Tur suresi 37. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ — l-musaytirune · "hakim olan"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · etken · eril, çoğul · merfu` isim

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَۜ

Em indehum hazainu rabbike em humul musaytırun.

Yoksa Rabb'inin hazineleri onların yanında mı? Veya kendilerinin her şeye güç yetirebileceklerini mi sanıyorlar?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/37-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 53. ayet

- **Geçtiği form:** مُّسْتَطَرٌ — mustetarun · "satır satır yazılmıştır"
  - **Dil bilgisi:** isim · ifti'al kalıbı · edilgen · eril · merfu` isim · belirsiz

وَكُلُّ صَغ۪يرٍ وَكَب۪يرٍ مُسْتَطَرٌ

Ve kullu sagirin ve kebirin mustetar.

Ve küçük büyük her şey yazılmıştır.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/53-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** يَسْطُرُونَ — yesturune · "yazdıklarına"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ

Nun vel kalemi ve ma yesturun.

Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına ant olsun ki,

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/1-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masallarıdır"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: "Bunlar evvelkilerin masalları." der.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/15-ayet-meali.md_

### 83. Mutaffifin suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** أَسَـٰطِيرُ — esatiru · "masalları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜ

İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman, "Eskilerin masalları." der.

_https://acikkuran.com/mutaffifin-suresi/13-ayet-meali.md_

### 88. Gaşiye suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** بِمُصَيْطِرٍ — bimusaytirin · "zorlayıcı"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · etken · eril · mecrur isim · belirsiz

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

Leste aleyhim bi musaytır.

Kimseyi zorla inandıracak değilsin.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/22-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.