# Sin-Mim-Nun — سمن (smn)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/smn

- **Anlam:** Şişman olmak, semizlemek, yağlanmak, besili olmak, tombullaşmak, semiz olmak
- **Türevleri:** سَمِين (3) · يُسْمِنُ (1)

## Geçtiği ayetler

### 12. Yusuf suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** سِمَانٍۢ — simanin · "semiz"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, çoğul · mecrur isim · belirsiz

وَقَالَ الْمَلِكُ اِنّ۪ٓي اَرٰى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۜ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَأُ اَفْتُون۪ي ف۪ي رُءْيَايَ اِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ

Ve kalel meliku inni era seb'a bakaratin simanin ye'kuluhunne seb'un icafun ve seb'a sunbulatin hudrin ve uhara yabisat , ya eyyuhel meleu eftuni fi ru'yaye in kuntum lir ru'ya ta'burun.

Derken Hükümdar dedi ki: "Doğrusu ben rüyamda yedi besili sığırı görüyorum; bunları yedi zayıf sığır yiyor. Ve yedi yeşil ve kuru başak görüyorum. Ey meleler! Eğer rüya tabir etmeyi biliyorsanız rüyamı yorumlayın."

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/43-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** سِمَانٍۢ — simanin · "semiz"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, çoğul · mecrur isim · belirsiz

يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ اَفْتِنَا ف۪ي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۙ لَعَلّ۪ٓي اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb'ı bakaratin simanin ye'kuluhunne seb'un icafun ve seb'ı sunbulatin hudrin ve uhare yabisatin, lealli erciu ilen nasi leallehum ya'lemun.

"Ey doğru sözlü Yusuf! Yedi besili sığırı yiyen, yedi zayıf sığır ile yedi yeşil başak ve kuru başağın ne anlama geldiğini bize açıkla. Döndüğümde insanlara anlatayım da böylece onlar senin değerini öğrenmiş olurlar."

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/46-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 26. ayet

- **Geçtiği form:** سَمِينٍۢ — seminin · "semiz"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ فَجَٓاءَ بِعِجْلٍ سَم۪ينٍۙ

Fe raga ila ehlihi fe cae bi iclin seminin.

Habersizce ailesine gidip, hemen kızarmış buzağı eti getirdi.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/26-ayet-meali.md_

### 88. Gaşiye suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** يُسْمِنُ — yusminu · "o beslemez"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ

La yusminu ve la yugni min cu'.

O, beslemez ve açlığı gidermez.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/7-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.