# Vav-Sad-Dal — وصد (wSd)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/wSd

- **Anlam:** Hızlı olmak, sağlam olmak, bir yerde kalmak, dükkan inşa etmek, kapalı alan yapmak, kapıyı kapatmak, durdurmak, kapatmak.
- **Türevleri:** مُّؤْصَدَة (2) · وَصِيد (1)

## Geçtiği ayetler

### 18. Kehf suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلْوَصِيدِ ۚ — bil-vesidi · "girişte"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَتَحْسَبُهُمْ اَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌۗ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَم۪ينِ وَذَاتَ الشِّمَالِۗ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَص۪يدِۜ لَوِ اطَّـلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَاراً وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْباً

Ve tahsebuhum eykazan ve hum rukud, ve nukallibuhum zatel yemini ve zateş şimal, ve kelbuhum basitun ziraayhi bil vasid, levittala'te aleyhim le velleyte minhum firaren ve le muli'te minhum ru'ba.

Uykuda oldukları halde sen onları uyanık sanırsın. Ve biz onları sağ yanlarına ve sol yanlarına çeviririz. Köpekleri de avluda ön ayaklarını öne doğru uzatmıştı. Eğer sen onlarla karşılaşsaydın, gerisin geri kaçardın. Ve korkudan ürperirdin.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/18-ayet-meali.md_

### 90. Beled suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** مُّؤْصَدَةٌۢ — mu'sadetun · "üzerlerine kilitlenmiş"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · dişil · merfu` isim · belirsiz

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Aleyhim narun mu'sadeh.

Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/20-ayet-meali.md_

### 104. Hümeze suresi 8. ayet

- **Geçtiği form:** مُّؤْصَدَةٌۭ — mu'sadetun · "kapatılıp kilitlenecektir"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · merfu` isim · belirsiz

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ

İnneha aleyhim mu'sadeh.

Kuşkusuz o, onların üzerine kapatılmıştır.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.