# Vav-Cim-Fe — وجف (wjf)

> Kur'an'da 2 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/wjf

- **Anlam:** Kalbin atması, acı verici şekilde çarpmak, zorlamak, dürtmek (örneğin bir hayvanı daha hızlı gitmesi için). Ajite olmak, çok rahatsız durumda olmak, çarpıntı yapmak, koşmak.
- **Türevleri:** أَوْجَفْ (1) · وَاجِفَة (1)

## Geçtiği ayetler

### 59. Haşr suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** أَوْجَفْتُمْ — evceftum · "siz sürmediniz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 2. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

وَمَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْهُمْ فَمَٓا اَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Ve ma efa allahu ala resulihi minhum fe ma evceftum aleyhi min haylin ve la rikabin ve lakinnallahe yusallitu rusulehu ala men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir.

Allah'ın Resul'üne verdiği fey'e gelince, siz onlar için ne at koşturdunuz ne de deve! Fakat Allah; Resul'üne, dilediği kimselere karşı üstünlük verir. Allah, Her Şeye Güç Yetiren'dir.

_https://acikkuran.com/hasr-suresi/6-ayet-meali.md_

### 79. Naziat suresi 8. ayet

- **Geçtiği form:** وَاجِفَةٌ — vacifetun · "çarpar"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · etken · dişil · merfu` isim · belirsiz

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ

Kulubun yevmeizin vacifeh.

O Gün kalpler endişe ile çarpar.

_https://acikkuran.com/naziat-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.