# Vav-Kaf-Ayn — وقع (wqE)

> Kur'an'da 24 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/wqE

- **Anlam:** Düşmek, başına gelmek, meydana gelmek, uygun olmak, olmak, gerçekleşmek, tespit etmek.
- **Türevleri:** مُّوَاقِعُو (1) · مَوَٰقِع (1) · وَاقِع (6) · وَاقِعَة (2) · وَقَعَ (12) · وَقْعَت (1) · يُوقِعَ (1)

## Geçtiği ayetler

### 4. Nisa suresi 100. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَ — vekaa · "düşer"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَمَنْ يُهَاجِرْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَماً كَث۪يراً وَسَعَةًۜ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِه۪ مُهَاجِراً اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟

Ve men yuhacir fi sebilillahi yecid fil ardı muragamen kesiran veseah. Ve men yahruc min beytihi muhaciran ilallahi ve resulihi summe yudrikhul mevtu fe kad vakaa ecruhu alallah. Ve kanallahu gafuran rahima.

Kim, Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde gidecek pek çok yer ve genişlik bulur. Kim, Allah ve Resul'ü için hicret edip, yurdundan ayrılır da sonra onu ölüm yakalarsa, onun ecri, kesinlikle Allah'a aittir. Kuşkusuz, Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/100-ayet-meali.md_

### 5. Maide suresi 91. ayet

- **Geçtiği form:** يُوقِعَ — yukia · "sokmak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

اِنَّمَا يُر۪يدُ الشَّيْطَانُ اَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَٓاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

İnnema yuriduş şeytanu en yukia beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillahi ve anis salah, fe hel entum muntehun.

Şeytan, hamr ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin sokmak; sizi Allah'ın öğütlerini dinlemekten ve salattan uzaklaştırmak ister. O halde bunlardan vazgeçmeyecek misiniz?

_https://acikkuran.com/maide-suresi/91-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 71. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَ — vekaa · "inmiştir"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌۜ اَتُجَادِلُونَن۪ي ف۪ٓي اَسْمَٓاءٍ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ فَانْتَظِرُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ

Kale kad vakaa aleykum min rabbikum ricsun ve gadabun, e tucadiluneni fi esmain semmeytumuha entum ve abaukum ma nezzelallahu biha min sultanin, fentezıru inni meakum minel muntezırin.

"Rabb'inizin azabı ve öfkesi, hakkınızda kesinleşti. Haklarında Allah'ın hiçbir yetki belgesi indirmediği, sizin ve atalarınızın taktığı isimler hakkında benimle tartışıyor musunuz? Bekleyin öyleyse! Kuşkusuz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/71-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 118. ayet

- **Geçtiği form:** فَوَقَعَ — fevekaa · "ortaya çıktı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ

Fe vakaal hakku ve batale ma kanu ya'melun.

Böylece, hakikat ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları batıl oldu.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/118-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 134. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَ — vekaa · "çökünce"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَۚ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۚ

Ve lemma vakaa aleyhimur riczu kalu ya mused'u lena rabbeke bi ma ahide indek, le in keşefte anner ricze le nu'minenne leke ve le nursilenne meake beni israil.

Başlarına azap gelince: "Ey Musa! Sana verilen söze dayanarak Rabb'ine dua et, eğer bizden bu azabı uzaklaştırırsan sana inanacağız ve İsrailoğulları'nın seninle birlikte gitmesine izin vereceğiz." dediler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/134-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 171. ayet

- **Geçtiği form:** وَاقِعٌۢ — vakiun · "üstlerine düşecek"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

وَاِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّٓوا اَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْۚ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ۟

Ve iz netaknel cebele fevkahum ke ennehu zulletun ve zannu ennehu vakıun bihim, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.

Hani! Biz, dağı gölgelik gibi üzerlerine kaldırmıştık da onlar da üzerlerine düşecek sanmışlardı. "Size verdiğimize sımsıkı sarılın, içindeki öğüdü tutun ki takva sahibi olabilesiniz."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/171-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 51. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَ — vekaa · "gerçekleşti"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنْتُمْ بِه۪ۜ آٰلْـٰٔنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ

E summe iza ma vakaa amentum bih, al'ane ve kad kuntum bihi testa'cilun.

Gerçekleşmesi için acele istediğiniz azaba gerçekleşince mi inanacaksınız yoksa şimdi mi?"

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/51-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** فَقَعُوا۟ — fekau · "hemen kapanın"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ

Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin.

"Onu biçimlendirip ve ona ruhumdan üflediğimde, hemen ona secde edin!"

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/29-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 53. ayet

- **Geçtiği form:** مُّوَاقِعُوهَا — muvakiuha · "içine düşeceklerini"
  - **Dil bilgisi:** isim · mufa'ale kalıbı · etken · eril, çoğul · merfu` isim

وَرَاَ الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفاً۟

Ve reel mucrimunen nare fe zannu ennehum muvakıuha ve lem yecidu anha masrifa.

Mücrimler ateşi görünce, ona düşeceklerini anlarlar. Ancak ondan bir kaçış yolu bulamazlar.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/53-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 65. ayet

- **Geçtiği form:** تَقَعَ — tekaa · "düşmesin"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, dişil, tekil · şimdiki/geniş zaman

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْاَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۜ وَيُمْسِكُ السَّمَٓاءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ

E lem tere ennallahe sahhara lekum ma fil ardı vel fulke tecri fil bahri bi emrih, ve yumsikus semae en tekaa alel ardı illa bi iznih, innallahe bin nasi le raufun rahim.

Allah'ın, yeryüzünde olanları emrinize amade kıldığını görmedin mi? Ve gemiler denizde O'nun emri ile akıp gider. Yeryüzüne düşmesin diye göğü iradesiyle O tutuyor. Kuşkusuz Allah, İnsanlara Çok Şefkatli'dir. Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/65-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَ — vekaa · "geldiği"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَٓابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ۟

Ve iza vakaal kavlu aleyhim ahracna lehum dabbeten minel ardı tukellimuhum ennen nase kanu bi ayatina la yukınun.

Üzerlerine söz gerçekleştiği zaman, onlara yerden bir dabbe çıkarırız. Kuşkusuz o, onlara, İnsanların ayetlerimize inanmadıklarını söyler.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/82-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 85. ayet

- **Geçtiği form:** وَوَقَعَ — ve vekaa · "ve vuku bulmuştur"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Ve vakaal kavlu aleyhim bima zalemu fe hum la yentıkun.

Ve haksızlıkları nedeniyle üzerlerine söz gerçekleşmiş oldu. Artık onlar konuşamazlar.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/85-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 72. ayet

- **Geçtiği form:** فَقَعُوا۟ — fekau · "derhal kapanın"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ

Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fe kau lehu sacidin.

Onu biçimlendirip, ruhumdan üflediğim zaman derhal ona secdeye kapanın!

_https://acikkuran.com/sad-suresi/72-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** وَاقِعٌۢ — vakiun · "başlarına inerken"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

تَرَى الظَّالِم۪ينَ مُشْفِق۪ينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِـعٌ بِهِمْۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ف۪ي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِۚ لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُ

Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi ravdatil cennat, lehum ma yeşaune inde rabbihim zalike huvel fadlul kebir.

Kazandıkları şeylerle karşı karşıya geldiklerinde, zalimlerin endişeye kapıldıklarını görürsün. İman edip salihatı yapanlar da Cennetler'in bahçelerindedirler. Onlar için Rabb'lerinin yanında istedikleri her şey vardır. İşte bu büyük ikramdır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/22-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** لَوَٰقِعٌۭ — levakiun · "olacaktır"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

وَاِنَّ الدّ۪ينَ لَوَاقِـعٌۜ

Ve inned dine le vakıu.

Kuşkusuz din kesinlikle gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/6-ayet-meali.md_

### 52. Tur suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** لَوَٰقِعٌۭ — levakiun · "vukubulacaktır"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙ

İnne azabe rabbike le vakı'un.

Rabb'inin azabı kesinlikle gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/7-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَتِ — vekaati · "olduğu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, dişil, tekil · geçmiş zaman

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

İza ve kaatil vakıah.

Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/1-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْوَاقِعَةُ — l-vakiatu · "olacak vak'a"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · dişil · merfu` isim

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

İza ve kaatil vakıah.

Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/1-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** لِوَقْعَتِهَا — livek'atiha · "onun oluşunu"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mecrur isim

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۢ

Leyse li vak'atiha kazibeh.

Onun gerçekleşmesini yalanlayan kimse kalmayacak.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/2-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 75. ayet

- **Geçtiği form:** بِمَوَٰقِعِ — bimevakii · "yerlerine"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِـعِ النُّجُومِۙ

Fe la uksimu bi mevakiin nucum.

Hayır, yıldızların yerleri üzerine yemin ederim;

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/75-ayet-meali.md_

### 69. Hâkka suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** وَقَعَتِ — vekaati · "vuku bulur"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, dişil, tekil · geçmiş zaman

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

Fe yevme izin vekaatil vakıah.

şte O Gün gerçekleşecek olan gerçekleşir.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/15-ayet-meali.md_

### 69. Hâkka suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْوَاقِعَةُ — l-vakiatu · "olacak olan"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · dişil · merfu` isim

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

Fe yevme izin vekaatil vakıah.

şte O Gün gerçekleşecek olan gerçekleşir.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/15-ayet-meali.md_

### 70. Mearic suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** وَاقِعٍۢ — vakiin · "vuku bulacak"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · etken · eril · mecrur isim · belirsiz

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Se ele sailun bi azabin vakı'n.

İsteyen, gerçekleşecek olan azabı istedi.

_https://acikkuran.com/mearic-suresi/1-ayet-meali.md_

### 77. Mürselat suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** لَوَٰقِعٌۭ — levakiun · "elbette olacaktır"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · merfu` isim · belirsiz

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ

İnnema tuadune levakı'.

Uyarıldığınız şey kesinlikle gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/murselat-suresi/7-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.