# Vav-Kaf-Fe — وقف (wqf)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/wqf

- **Anlam:** Ayakta durmak, birini ayağa kaldırmak.
- **Türevleri:** مَوْقُوفُون (1) · وُقِفُ (3)

## Geçtiği ayetler

### 6. Enam suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** وُقِفُوا۟ — vukifu · "durdurulmuş"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

Ve lev tera iz vukıfu alen nari fe kalu ya leytena nureddu ve la nukezzibe bi ayati rabbina ve nekune minel mu'minin.

Onların, ateşin karşısında durdurulduklarında: "Keşke geri döndürülsek de Rabb'imizin ayetlerini yalanlamasak ve Mü'minlerden olsak." dediklerini bir görsen.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/27-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 30. ayet

- **Geçtiği form:** وُقِفُوا۟ — vukifu · "durdurulmuş"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلٰى رَبِّهِمْۜ  قَالَ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّۜ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاۜ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ۟

Ve lev tera iz vukıfu ala rabbihim, kale e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.

Rabb'lerinin huzurunda durdurulduklarında, onları bir görsen! Allah, "Bu, gerçek değil miymiş?" dedi. Onlar: "Rabb'imize ant olsun ki gerçekmiş." dediler. " O halde kafirliğinizden dolayı azabı tadın." dedi.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/30-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** مَوْقُوفُونَ — mevkufune · "tutuklanmış"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril, çoğul · merfu` isim

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَلَا بِالَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِۜ وَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍۨ الْقَوْلَۚ يَقُولُ الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا  لَوْلَٓا اَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِن۪ينَ

Ve kalellezine keferu len nu'mine bi hazel kur'ani ve la billezi beyne yedeyh, ve lev tera iziz zalimune mevkufune inde rabbihim, yerciu ba'duhum ila ba'dınil kavl, yekulullezinestud'ifu lillezinestekberu lev la entum le kunna muminin.

Kafirler, "Biz ne bu Kur'an'a ne de ondan önce gelene asla inanmayacağız." dediler. Sen bu zalimleri, Rabb'leri huzuruna çıkarıldıklarında nasıl birbirlerine sataştıklarını bir görsen! Güçsüzler, büyüklük taslayan kimselere, "Eğer siz olmasaydınız, biz kesinlikle inananlardan olurduk." derler.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/31-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** وَقِفُوهُمْ ۖ — ve kifuhum · "ve durdurun onları"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ۫لُونَۙ

Vakıfuhum innehum mes'ulun.

Onları durdurun! Kuşkusuz onlar sorumludurlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/24-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.