# Vav-Sin-Vav-Sin — وسوس (wsws)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/wsws

- **Anlam:** Kötülük fısıldamak, kötü öneriler yapmak, yanlış şeyler telkin etmek.
- **Türevleri:** وَسْوَاس (1) · وَسْوَسَ (4)

## Geçtiği ayetler

### 7. Araf suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** فَوَسْوَسَ — fevesvese · "derken fısıldadı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُ۫رِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰيكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ اَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِد۪ينَ

Fe vesvese lehumuş şeytanu li yubdiye lehuma ma vuriye anhuma min sev'atihima ve kale ma nehakuma rabbukuma an hazihiş şecereti illa en tekuna melekeyni ev tekuna minel halidin.

Derken şeytan, kötülüklerini kendilerine göstermek için onlara fısıldadı. Rabb'iniz size bu ağacı melik olmayasınız veya kalıcılardan olmayasınız diye yasakladı." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/20-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 120. ayet

- **Geçtiği form:** فَوَسْوَسَ — fevesvese · "nihayet fısıldadı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَٓا اٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلٰى

Fe vesvese ileyhiş şeytanu kale ya ademu hel edulluke ala şeceretil huldi ve mulkin la yebla.

Sonra şeytan ona vesvese verdi. Dedi ki: "Ey Adem! Sana ebedilik ağacı ve yok olmayacak bir egemenlik için yol göstereyim mi?"

_https://acikkuran.com/taha-suresi/120-ayet-meali.md_

### 50. Kaf suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** تُوَسْوِسُ — tuvesvisu · "fısıldadığını"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, dişil, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ

Ve lekad halaknel insane ve na'lemu ma tuvesvisu bihi nefsuh, ve nahnu akrebu ileyhi min hablil veridi.

Ant olsun ki insanı Biz yarattık. Nefsinin ona neler fısıldadığını biliriz. Ve Biz ona "habl-i verid"ten daha yakınız.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/16-ayet-meali.md_

### 114. Nas suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْوَسْوَاسِ — l-vesvasi · "vesvesecinin"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · mecrur isim

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

Min şerril vesvasil hannas.

"Hannasın vesvesesinin şerrinden,"

_https://acikkuran.com/nas-suresi/4-ayet-meali.md_

### 114. Nas suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** يُوَسْوِسُ — yuvesvisu · "fısıldar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.

"O ki insanların göğüslerine vesvese verir,"

_https://acikkuran.com/nas-suresi/5-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-14
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.