# Kh-Fe-Te — خفت (xft)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/xft

- **Anlam:** Sessiz veya hareketsiz olmak, alçak/yumuşak/nazik olmak, şiddetli açlıktan dolayı zayıf olmak, sefil olmak, susturmak veya öldürmek (kılıç veya benzeri ile vurmak), iyi veya güzel olmak, dikkate değer olmak.
- **Türevleri:** تُخَافِتْ (1) · يَتَخَٰفَتُ (2)

## Geçtiği ayetler

### 17. İsra suresi 110. ayet

- **Geçtiği form:** تُخَافِتْ — tuhafit · "pek de gizleme"
  - **Dil bilgisi:** fiil · mufa'ale kalıbı · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۜ  اَياًّ مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَب۪يلاً

Kulid'ullahe evid'ur rahman, eyyen ma ted'u fe lehul esmaul husna, ve la techer bi salatike ve la tuhafit biha vebtegı beyne zalike sebila.

De ki: "İster Allah diye çağırın ister Rahman diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız çağırın en iyi isimler O'nundur." Salatında ne fazla yükselt ne de fazla kıs. Bu ikisi arasında bir yol tut.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/110-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 103. ayet

- **Geçtiği form:** يَتَخَـٰفَتُونَ — yetehafetune · "gizli gizli derler"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tefa'ul kalıbı · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا عَشْراً

Yetehafetune beynehum in lebistum illa aşra.

"Dünya hayatınız sadece on gün sürdü değil mi?" diye aralarında fısıldaşırlar.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/103-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** يَتَخَـٰفَتُونَ — yetehafetune · "fısıldaşıyorlardı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tefa'ul kalıbı · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَۙ

Fentaleku ve hum yetehafetun.

Hemen, sessizce yola koyuldular.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/23-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.