# Kh-Sin-Elif — خسا (xsA)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/xsA

- **Anlam:** Köpeği kovmak, gözün kamaşması/şaşırması ve sönük olması (görme hakkında söylenir), kovulmak/itilmek, bir diğerine taş atmak.
- **Türevleri:** خَاسِئ (3) · ٱخْسَ ُٔ (1)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 65. ayet

- **Geçtiği form:** خَـٰسِـِٔينَ — hasiine · "aşağılık"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · etken · eril, çoğul · mansub isim

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذ۪ينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَۚ

Ve lekad alimtumullezine'tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin.

Elbette siz, Cumartesi yasağını çiğnemekle hadlerini aşanları biliyorsunuz. Bu nedenle onlara, "Düşkün maymunlar olun." dedik.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/65-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 166. ayet

- **Geçtiği form:** خَـٰسِـِٔينَ — hasiine · "aşağılık"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · etken · eril, çoğul · mansub isim

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَ

Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin.

Yasaklandıkları şeyleri yapmakta ısrar edince, onlara: "Düşkün maymunlar olun." dedik.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/166-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 108. ayet

- **Geçtiği form:** ٱخْسَـُٔوا۟ — hseu · "sinin"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi

قَالَ اخْسَؤُ۫ا ف۪يهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Kalahseu fiha ve la tukellimun.

Dedi ki: "Sinin orada! Ben'den boşuna bir şey istemeyin!"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/108-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** خَاسِئًۭا — hasien · "umudu keserek"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · mansub isim · belirsiz

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئاً وَهُوَ حَس۪يرٌ

Summerciıl basara kerreteyni yenkalib ileykel basaru hasien ve huve hasir.

Sonra, tekrar tekrar bir daha bak! Gözlerin, bitkin ve aradığını bulamamış bir halde sana geri döner.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/4-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.