# Kh-Ye-Be — خيب (xyb)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/xyb

- **Anlam:** Bir arzuya veya aranılan şeye ulaşamamak, istenen veya aranan şeyden mahrum bırakılmak/yasaklanmak/engellenmek, hayal kırıklığına uğramak veya engellenmiş olmak, kayıp yaşamak, sürekli başarısız olmak.
- **Türevleri:** خَائِبِين (1) · خَابَ (4)

## Geçtiği ayetler

### 3. Ali İmran suresi 127. ayet

- **Geçtiği form:** خَآئِبِينَ — haibine · "umutsuz olarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril, çoğul · mansub isim

لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَٓائِب۪ينَ

Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin.

Bu yardım, Kafirlerin bir kısmının imha edilmesi veya bozguna uğrayarak umutsuzca geri dönüp gitmeleri için yapıldı.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/127-ayet-meali.md_

### 14. İbrahim suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** وَخَابَ — ve habe · "ve perişan oldu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَن۪يدٍۙ

Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid.

Fetih istediler. Bile bile haktan yüz çeviren zorbaların hepsi kaybetti.

_https://acikkuran.com/ibrahim-suresi/15-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 61. ayet

- **Geçtiği form:** خَابَ — habe · "perişan olmuştur"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

قَالَ لَهُمْ مُوسٰى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍۚ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرٰى

Kale lehum musa veylekum la tefteru alallahi keziben fe yushıtekum bi azab, ve kad habe meniftera.

Musa onlara: "Yazıklar olsun size! Yalanlarınızla Allah'a iftira etmeyin. Yoksa sizi azapla yok eder. İftira edenler, gerçekten yok olmuştur."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/61-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 111. ayet

- **Geçtiği form:** خَابَ — habe · "perişan olmuştur"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِۜ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً

Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum, ve kad habe men hamele zulma.

Yüzler, Hayy ve Kayyum olanın önünde eğilmiştir. Zulüm taşıyıcılar perişan olmuştur.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/111-ayet-meali.md_

### 91. Şems suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** خَابَ — habe · "ziyana uğramıştır"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Ve kad habe men dessaha.

Elbette onu kirleten de hüsrana uğramıştır.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/10-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.