# Za-Be-Ra — زبر (zbr)

> Kur'an'da 11 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/zbr

- **Anlam:** Kuyuyu kaplamak, iç duvar, bir parçanın diğerinin üzerine inşası, kontrol etmek/kısıtlamak/yasaklamak, engellenmek/alıkonulmak/tutulmak, iyi/ustalıkla/sağlam yazmak, okumak/ezberden okumak, büyük/cesur/yiğit olmak (insan), ortaya çıkmak, taşlar, anlayış/kısıtlama/akıl, yazılı bir şey, mezmurlar, Davut'un Kitabı, Musa/Davut/Muhammed'in kitapları birlikte, demir parçası, örs, sırtın üst kısmı, güçlü/iri, siyah çamur
- **Türevleri:** زُبَر (1) · زُبُر (7) · زَبُور (3)

## Geçtiği ayetler

### 3. Ali İmran suresi 184. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلزُّبُرِ — ve zzuburi · "hikmetli sahifeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَٓاؤُ۫ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ

Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munir.

Şimdi seni yalanlayanlar; senden önce açık kanıtlarla, zeburlar ve aydınlatıcı kitaplarla gelen Resulleri de yalanlamışlardı.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/184-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 163. ayet

- **Geçtiği form:** زَبُورًۭا — zeburan · "Zebur'u"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّٓا اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ كَمَٓا اَوْحَيْنَٓا اِلٰى نُوحٍ وَالنَّبِيّ۪نَ مِنْ بَعْدِه۪ۚ وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَع۪يسٰى وَاَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهٰرُونَ وَسُلَيْمٰنَۚ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراًۚ

İnna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba'dihi, ve evhayna ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbati ve isa ve eyyube ve yunuse ve harune ve suleyman, ve ateyna davude zebura.

Biz, Nuh'a ve ondan sonraki bütün Nebilere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. Ve biz İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Ya'kup'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyub'a, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a vahyettik. Ve Davud'a da Zebur'u verdik.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/163-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 44. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلزُّبُرِ ۗ — ve zzuburi · "ve Kitapları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِۜ وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Bil beyyinati vez zubur, ve enzelna ileykez zikre li tubeyyine lin nasi ma nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekkerun.

Onları beyyinatla zeburlarla gönderdik. Sana da zikri indirdik. İnsanlara, kendilerine indirileni beyan edesin. Ki böylece düşünüp öğüt alırlar.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/44-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 55. ayet

- **Geçtiği form:** زَبُورًۭا — zeburan · "Zebur'u"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّ۪نَ عَلٰى بَعْضٍ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراً

Ve rabbuke a'lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba'dan nebiyyine ala ba'dın ve ateyna davude zebura.

Göklerde ve yeryüzünde kimlerin olduğunu Rabb'in daha iyi bilir. Ant olsun ki Biz Nebilerin kimini kiminden, kimi nitelikleriyle üstün kıldık. Davud'a Zebur'u verdik.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/55-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 96. ayet

- **Geçtiği form:** زُبَرَ — zubera · "kütleleri"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

اٰتُون۪ي زُبَرَ الْحَد۪يدِۜ حَتّٰٓى اِذَا سَاوٰى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُواۜ حَتّٰٓى اِذَا جَعَلَهُ نَاراًۙ قَالَ اٰتُون۪ٓي اُفْرِ غْ عَلَيْهِ قِطْراًۜ

Atuni zuberel hadid, hatta iza sava beynes sadafeyni kalenfuhu, hatta iza cealehu naren kale atuni ufrig aleyhi kıtra.

"Bana demir parçaları getirin. İki dağın arası eşit seviyeye gelinceye kadar körükleyin." dedi. Onu bir ateş haline getirince, "Bana erimiş bakır getirin, onun üzerine dökeceğim." dedi.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/96-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 105. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلزَّبُورِ — z-zeburi · "Zebur'da"
  - **Dil bilgisi:** özel isim · eril · mecrur isim

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Ve lekad ketebna fiz zeburi min ba'diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes salihun.

Ve ant olsun ki Biz, zikirden sonra zeburda, arza salih kullarımızın varis olacağını yazdık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/105-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 53. ayet

- **Geçtiği form:** زُبُرًۭا ۖ — zuburan · "Kitaplara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim · belirsiz

فَـتَقَطَّـعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراًۜ  كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Fe tekattau emrehum beynehum zubura, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun.

Sonra işlerini aralarında parça parça ettiler. Her bir grup kendine olanla yetinmektedir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/53-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 196. ayet

- **Geçtiği form:** زُبُرِ — zuburi · "Kitaplarında"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاِنَّهُ لَف۪ي زُبُرِ الْاَوَّل۪ينَ

Ve innehu lefi zuburil evvelin.

Kuşkusuz o kesinlikle öncekilerin Zeburlarında da vardır.

_https://acikkuran.com/suara-suresi/196-ayet-meali.md_

### 35. Fatır suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** وَبِٱلزُّبُرِ — ve bil-zzuburi · "ve sahifeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ

Ve in yukezzibuke fe kad kezzebellezine min kablihim, caethum rusuluhum bil beyyinati ve biz zuburi ve bil kitabil munir.

Eğer seni yalanlıyorlarsa, bil ki onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Onların Resulleri, onlara kanıt içeren bilgiyle, sahifelerle ve aydınlatıcı kitaplarla gelmişlerdi.

_https://acikkuran.com/fatir-suresi/25-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلزُّبُرِ — z-zuburi · "Kitaplarda"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَـكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ

E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur.

Sizin kafirleriniz onlardan daha mı hayırlı; yoksa kitaplarda size dokunulmayacağına dair söz mü verildi?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/43-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 52. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلزُّبُرِ — z-zuburi · "Kitaplarda"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

Ve kullu şey'in fe aluhu fiz zubur.

Onların yaptığı her şey kitaplardadır.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/52-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-23
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.