# 95. Tin suresi

> سُورَةُ ٱلتِّينِ — İncir · 8 ayet · Mushaf sayfası: 597

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/tin-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

Vet tini vez zeytun.

İncire ve zeytine ant olsun,

_https://acikkuran.com/tin-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

Ve turi sinin.

Ve Tur-i Sinin'e. 

_https://acikkuran.com/tin-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

Ve hazel beledil emin.

Ve bu güvenli kente.

_https://acikkuran.com/tin-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Lekad halaknel insane fi ahseni takvim.

Ant olsun ki insanı en iyi biçimde yarattık.

_https://acikkuran.com/tin-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

Summe redednahu esfele safilin.

Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.

_https://acikkuran.com/tin-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

İllellezine amenu ve amilus salihati fe lehum ecrun gayru memnun.

Ancak iman eden ve salihatı yapanlar hariç. Onlar için minnet altında bırakmayan bir ödül vardır.

_https://acikkuran.com/tin-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

Fe ma yukezzibuke ba'du bid din.

Hal böyleyken, sana dini yalanlatan nedir?

_https://acikkuran.com/tin-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

E leysallahu bi ahkemil hakimin.

Allah; hüküm verenlerin, en iyi hüküm vereni değil mi?

_https://acikkuran.com/tin-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.