Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.
Kıyamet koptuğu zaman.
O olay (Son Saat) gerçekleştiği zaman,
Kaçınılmaz olay gerçekleştiği zaman,
Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.
O olay olunca,
Kaçınılmaz Olay gerçekleştiğinde.*
Gerçekleşmesi kesin olan o korkunç olay gerçekleştiği zaman,
O beklenen müthiş olay olduğunda,
Vakıa (kesin bir gerçek olan kıyamet) vuku bulduğu zaman,
o vakıa (kıyamet) bir koptu mu,
Gerçekleşecek olan (sonunda) gerçekleştiği zaman,
(1-2) Kesin gerçekleşecek (olan Kıyamet) koptuğu zaman, onun kopuşunu yalanlayacak kimse olmayacaktır.
Koptu mu o Vakı'a bir
Olacak vak'a olduğu (kıyamet koptuğu) zaman,
Vakıa (kesin bir gerçek olan kıyamet) vuku bulduğu zaman,
Kıyamet kopduğu zaman,
Kıyamet koptuğu zaman,
Gerçekleşecek olan gerçekleştiği zaman!
O gerçek olan kıyamet gerçekleşince neler olacak neler!..
O gerçek (ölümü tadarak başlayan ikinci hayat) vuku bulduğunda.
Kaçınılmaz olay gerçekleştiği zaman,
Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.
When the inevitable comes to pass.
When the Event befalls,
When the Great Event occurs,
When the inevitable comes to pass.
When the inevitable comes to pass.
When the inevitable comes to pass.