Orada devamlı akan bir pınar vardır.
- Orada akan pınarlar olacak; orada yüksek divanlar; konulmuş kadehler, dizilmiş koltuklar, yastıklar; serilmiş halılarolacak.
Orada akan (su) kaynağı var.
Orada akan bir kaynak var.
Orada devamlı akan bir pınar vardır.
Orada akan bir kaynak,
Sürekli akan bir pınar vardır.
orada tarifsiz bir (mutluluk) pınarı hep çağıldayacak,
Akıp duran bir pınar vardır orada,
Orada 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
Orada akan bir kaynak,
Sayısız pınarlar akacak orada,
Orada akan bir kaynak vardır.
Onda cari bir menba'
Orada akan bir kaynak vardır.
Orada 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
Orada daima akan bir (nice) pınar,
Orada akan bir pınar vardır.
Orada akan bir pınar..
Orada akan berrak pınarlar...
Orada (daim) akan bir kaynak (ilim ve kudret) vardır.
Orada akan bir kaynak var.
Orada devamlı akan bir pınar vardır.
In it is a running spring.
Therein — a flowing spring;
In it is a gushing spring
In it, a spring flows.
In it is a running spring.
In it is a running spring.