Üstünüze yedi sağlamı bina ettik.
Üzerinize sağlam yedi göğü yaratmadık mı?
Üstünüzde sağlam yedi (kat göğü) bina ettik.
Ve üstünüze yedi sağlam (göğü) kurduk.
Üstünüze yedi sağlamı bina ettik.
Üstünüzde yedi güçlü gök bina ettik.
Ve üstünüzde yedi sağlam kurduk.
Ve üzerinize yedi kat (göğü) sapasağlam bina ettik.
Üstünüzde yedi sağlam/aşınmaz kurduk.
Sizin üstünüze sapasağlam yedi gök bina ettik.
Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.
Üstünüze yedi gök kubbe bina ettik,
Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.
Ve üstünüze yedi sağlam bina çattık
Üstünüzde yedi sağlam (gök) bina ettik.
Sizin üstünüze sapasağlam yedi gök bina ettik.
Üstünüze sağlam sağlam yedi (gök) bina etdik.
Üstünüzde yedi sağlamı bina ettik.
Üstünüze de sapasağlam yedi kat bina ettik.
Üstünüzde yedi sağlam gök bina ettik.
Fevkinizde (yedi yörüngeli sistem - bilinç boyutunuzda) sağlam yedi (sema) bina ettik.
Ve üstünüze yedi sağlam (göğü) kurduk.
Üstünüze yedi sağlamı bina ettik.
And We constructed above you seven mighty ones
And We built above you seven strong ones,
We built seven firm layers above you.
We built above you seven universes.
And We constructed above you seven mighty ones?
We constructed above you seven mighty ones?