Sonra diğerlerini dumura uğrattık.
- Sonra diğerlerini yerle bir ettik. Üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Ne kötü bir yağmurdu, o uyarılanların yağmuru!
Ardından diğerlerini helak etmiştik.
Sonra diğerlerini yerle bir ettik.
Sonra diğerlerini dumura uğrattık.
Sonra öbürlerini helak ettik.
Sonra, diğerlerini yerle bir ettik.
Ardından ötekileri yerle bir ettik;
Sonra ötekileri mahvedip batırdık.
Sonra geride kalanları yerle bir ettik.
Sonra geride kalanların hepsini yerle bir ettik.
ve sonra ötekileri kırıp geçirdik;
Sonra diğerlerini helak ettik.
Sonra geridekileri hep tedmir eyledik
Sonra ötekilerini hep yıktık, helak ettik.
Sonra geride kalanları yerle bir ettik.
Sonra geridekileri (tam bir suretde) helak etdik.
Sonra diğerlerini yerle bir ettik.
Sonra, diğerlerini yerle bir ettik.
Sonra geridekileri hep imha ettik.
Sonra diğerlerini yerle bir ettik!
Sonra diğerlerini yerle bir ettik.
Sonra diğerlerini dumura uğrattık.
Then We destroyed the others.
Then We annihilated the others,
Then We utterly destroyed the rest
We then destroyed the others.
ThenWe destroyed the others.
Then We destroyed the others.