Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
Kapı çalan!
اَلْقَارِعَةُۙ 1. ayet
El kariah.
Kâri'a.
Kapı çalan!
O şiddetle çarpan.
Büyük çarpma!
Kâri'a.
Gümbürdeyecek olan!
Apansız Gelen Yıkım!
Ah o korkunç patlama!
O Kaaria, o şiddetli ses çıkararak çarpan.
Kaari'a...
O apaçık bela (Kıyamet)...
Ah! Apansız (gelen) bir bela!.
Yürekleri hoplatan büyük felaket!
O karia
Çarpan olay!
Kaaria...
Felaket kapısını çalacak olan (kıyamet).
Felaket kapısını çalacak olan,
Korkunç olay..
El Karia!
The Shocker.
The Calamity!
The Crashing Blow!
The Shocker.
The Shocker.