Kabirler alt üst edildiği zaman,
Kabirlerin içi dışına getirildiğinde,
Kabirler alt üst edildiğinde*,
Mezarlar(ın içindekiler dışarı) çıkartıldığında,
Kabirler alt üst edildiği zaman,
ve kabirlerin içi dışına çıkarıldığında,*
Ve mezarlar alt üst edildiğinde.
kabirlerin içi boşaltıldığında,
Kabirler deşildiği zaman,
Ve kabirlerin içi 'deşilip dışa atıldığı' zaman;
kabirler deşildiğinde,
ve kabirler alt üst olduğunda,
Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,
Ve kabirler deşildiği vakıt
Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman,
Ve kabirlerin içi 'deşilip dışa atıldığı' zaman;
Kabirler (in toprağı) alt üst edildiği zaman,
Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman;
Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman..
Ruhlar dünyalarından çıkartıldıklarında (evrensel gerçekliği fark ettiklerinde);
And when the graves are laid open.
And when the graves are overturned,
when the graves are emptied out,
The graves are opened.
And when the graves are laid open.