Ve o da buna tanıktır.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve innehu | ve elbette o da | |
| 2 | ala | ||
| 3 | zalike | buna | |
| 4 | leşehidun | şahiddir | شهد |
Kendisi de buna şahittir.
Şüphesiz ki buna kendisi de şahittir.
Üstelik buna da tanıktır.
Ve o da buna tanıktır.
Nankörlüğüne kendi de şahittir.
Üstelik kendisi, kesinlikle buna tanıktır.
üstelik insanın kendisi de buna şahittir;
Ve kendisi de buna iyiden iyiye tanıktır.
Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir.
Ve kendisi de şahittir buna.
ve kendisi (de) buna şahittir:
Hiç şüphesiz buna kendisi de şahittir.
Ve o kendi şahiddir buna
Ve o da buna şahiddir.
Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir.
Hiç şübhesiz O buna hakkıyle şahiddir.
Doğrusu kendisi de buna, hakkıyla şahiddir.
Kendisi de buna şahittir.
Kendisi de buna şahittir.
Kesinlikle kendisi de buna şahittir!
Üstelik buna da tanıktır.
Ve o da buna tanıktır.
He will indeed bear witness to this.
And he is to that a witness.
and indeed he bears witness to that.
He bears witness to this fact.
He will indeed bear witness to this.
He will indeed bear witness to this.