سورة العاديات

100. Adiyat suresi
Nefes Nefese Koşmak

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Soluk soluğa koşanlara ant olsun,

وَالْعَـادِيَاتِ ضَبْـحاًۙ

Vel adiyati dabha.

Çarparak ateş çıkaranlara,

فَالْمُـورِيَاتِ قَـدْحاًۙ

Fel muriyati kadha.

Sabahleyin akın edenlere,

فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحاًۙ

Fel mugirati subha.

Sonra toz koparanlara,

فَاَثَرْنَ بِه۪ نَقْعاًۙ

Fe eserne bihi nak'a.

Sonra onunla bir topluluğa dalanlara ki,

فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعاًۙ

Fe vesatne bihi cem'a.

Kuşkusuz o insan Rabb'ine karşı çok nankördür.

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ

İnnel insane li rabbihi le kenud.

Ve o da buna tanıktır.

وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ

Ve innehu ala zalike le şehid.

Doğrusu o hayrı aşırı derecede sever.

وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ

Ve innehu li hubbil hayri le şedid.

Bilmez mi kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman,

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ

E fe la ya'lemu iza bu'sirama fil kubur.

Ve göğüslerde olanlar açığa çıkarıldığı zaman,

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِۙ

Ve hussıle ma fis sudur.

İzin Günü Rabb'lerinin her şeylerinden haberdar olduğunu.

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَب۪يرٌ

İnne rabbehum bihim yevme izin le habir.