Ve gökyüzüne, nasıl yükseltilmiş?
-Develerin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bakmazlar mı?
Göğe, nasıl yükseltilmiş!
Ve göğe, nasıl yükseltildi?
Ve gökyüzüne, nasıl yükseltilmiş?
Gök nasıl yükseltilmiş?
Ya gökyüzüne; nasıl yükseltilmiş?
Ve gök kubbeye (bakmazlar mı), nasıl yükseltilmiş?
Ve göğe ki, nasıl yükseltildi!
Göğe, nasıl yükseltildi?
Göğe ki, nasıl kaldırılmış?
Ve (bakmazlar mı) göğe, nasıl yükseltilmiş?
Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir!
Ve o göğe: nasıl kaldırılmış?
Göğe, nasıl yükseltilmiş?
Göğe, nasıl yükseltildi?
O göğe, nice yükseltmişdir o,
Göğe de. Nasıl yükseltilmiştir?
Ve göğe.. Nasıl yükseltildi?
Gök nasıl kurulup uçsuz bucaksız yükseltilmiş?
(Bakmıyorlar mı) semaya, nasıl ref'olunmuş (nasıl uzay oluşmuş)!
Ve göğe, nasıl yükseltildi?
Ve gökyüzüne, nasıl yükseltilmiş?
And to the sky, how is it raised
And at the sky — how it was raised!
and at the sky – how it was raised up?
And the sky and how it is raised.
Andto the sky, how was it raised?
To the sky, how is it raised?