Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun.
قٓ۠ وَالْقُرْاٰنِ الْمَج۪يدِۚ 1. ayet
Kaf vel kur'anil mecid.
Kâf. Mecîd Kur'an'a ant olsun.
Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun.
Qaf ve şanlı-cömert şu Kur'an kanıttır ki,
Kâf. Yüce Kur'an'a yemin olsun.
Kâf. Mecîd Kur'an'a ant olsun.
Kaf! Şanlı Kur'an'a yemin olsun!
K. Yemin olsun; Şanı Yüce Kur'an'a!
Kaf!Bu şanlı-şerefli Kur'an'ın değerini bilin!
Kaf. Şanı yüce, ilahi cömertlikle dolu Kur'an'a yemin olsun ki,
Kaf. 'Şerefli üstün' Kur'an'a andolsun.
Kaf. Şanlı Kur'an'a andolsun!
Kaf. Düşün bu yüce ve özlü Kuran'ı!
(1-2) Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun ki kafirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: "Bu tuhaf bir şeydir!"
Kaf ve Kur'an-i mecid hakkı için
Kaf. Zikir'li (uyarıcı, şerefli) Kur'an'a andolsun,
Kaf. 'Şerefli üstün' Kuran'a andolsun.
Kaaf, o çok şerefli Kur'ana yemin ederim ki (Mekke kafirleri peygambere iman etmediler).
Kaf. O şerefli Kur'an'a andolsun ki;
Kaf, şerefli Kur'an'a and olsun,
Kaf (KAF harfi {ENE} Eniyet'e işaret eder. İnsan Zatının üç mertebesi olan Ahadiyet, Eniyet ve Hüviyet tecellilerinden ilk açığa çıkış olan eniyet = ene = ego = BEN noktasına işaret eder. Kaf Dağı, Benlik dağı olarak tasavvufta sembolleştirilir. Dağ, benliğin sembolüdür. Allahu alem. A. H. )! Kur'an-ı Meciyd (açıklanan muhteşem Bilgi)!
Q, and the Quran of glory.
qāf By the glorious Qur’an!
Qaf By the Glorious Qur’an!
Q., and the glorious Quran.,
Q, and the Qur'an of glory.