Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur.
Dağlar atılmış yün gibi olurlar.
Dağlar da atılmış yün gibi olur.
Dağlar da atılmış yün gibi olur.
Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur.
Dağlar yayılmış rengarenk yünler haline gelmişken.
Ve dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.
dağlar ise, dört bir yana dağılmış pamukları çağrıştıracak.
Dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur.
Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün),
Dağlar da didilmiş renkli yünler gibi atılacaktır.
ve dağların yumuşak yün topaklarını andıracağı Gün (vuku bulacaktır).
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
Dağlar da didilmiş elvan yünler gibi atılacaktır
Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.
Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün),
dağlar atılmış renkli yünler gibi olacak.
Dağlar; atılmış renkli yünler gibi olacak.
Dağlar ise saçılmış yün gibi olur.
Dağlar atılmış yüne döner,
Dağlar (gibi benlikler), dağılmış renkli yün gibi (yumuşamış, alı al moru mor) olur!
Dağlar da atılmış yün gibi olur.
Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur.
And the mountains will be like fluffed up wool.
And the mountains as wool fluffed up.
and the mountains like tufts of coloured wool.
The mountains will be like fluffy wool.
And the mountains will be like fluffed up wool.
The mountains will be like fluffed up wool.