Rabb'in için sabret.
Rabbin için sabret!
Sadece Rabbin için sabret!
Efendin için sabret.
Rabb'in için sabret.
Rabbinin(Sahibinin) rızası için sabırlı ol!
Ve Efendin için artık sabret!
Rabbin hatırına sabret!
Ve yalnız Rabbin için dayanıklı kıl benliği!
Rabbin için sabret.
ve Rabbin (rızası) için sabret!
ama sabırla Rabbine yönel.
Rabbinin rızasına ermek için sabret.
Ve rabbın için sabr eyle
Rabbin için sabret.
Rabbin için sabret.
Rabbin (in rızaası) için katlan.
Rabbın için sabret.
Rabbin için sabret.
(1-10) Ey örtüye bürünen! (İnziva arzu eden!) Ayağa kalk ve insanları uyar. Rabbinin büyüklüğünü an. Elbiseni tertemiz tut, maddi manevi kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın! Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret! Sur'a üflendiği gün, Doğrusu, o çok çetin bir gün! Kafirlere hiç kolay olmayan bir gün!
Rabbin için sabret!
Rabbin için sabret.
Rabb'in için sabret.
And to your Lord be patient.
And to thy Lord be thou patient.
Be steadfast for your Lord.
Steadfastly commemorate your Lord.
And to your Lord be patient.
To your Lord be patient.