Musa'nın hadisi sana geldi mi?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Musa'nın haberi sana geldi, (değil) mi?
Sana Musa'nın tarihi ulaştı mı?
Musa'nın hadisi sana geldi mi?
Sana Musa'nın haberi ulaştı değil mi?
Musa'nın haberi, sana geldi mi?
Musa'nın olayından haberin var mı?
Ulaştı mı sana Musa'nın haberi?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Sana o Musa'nın haberi geldi ya?
Musa'nın kıssasından hiç haberin oldu mu?
(Ey Muhammed!) Musa'nın haberi sana geldi mi?
Geldi ya sana Musanın kıssası?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Sana (Habibim) Musanın haberi geldi (değil) mi?
Musa'nın haberi geldi mi sana?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Musa'nın hadisesinden haberin olmuştu değil mi?
Musa'nın olayı sana ulaştı mı?
Sana Musa'nın tarihi ulaştı mı?
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Did the story of Moses come to you
Has there come to thee the account of Moses?
Has the story of Musa reached you:
Have you known about the history of Moses?
Did the narrative of Moses come to you?
Did the hadith of Moses come to you?