Sin-Ayn-Ye:
وَسَعَىٰve seaa
ve çalışandan
سَعَىٰseaa
çalışır
سَعْيًاsea'yen
koşarak
وَيَسْعَوْنَve yes'avne
ve çalışanların
وَيَسْعَوْنَve yes'avne
ve koşarlar
سَعْيُهُمْsea'yuhum
çalışmalarının
سَعْيَهَاsea'yeha
yaraşır biçimde
وَسَعَىٰve seaa
ve çalışırsa
سَعْيُهُمْsea'yuhum
bütün çabaları
تَسْعَىٰtes'aa
peşinde koştuğu
تَسْعَىٰtes'aa
koşan
تَسْعَىٰtes'aa
koşuyor
لِسَعْيِهِlisea'yihi
onun çabasına
سَعَوْاseav
çalışanlar-
يَسْعَىٰyes'aa
koşarak
سَعَوْاseav
çalışan(lar)
يَسْعَوْنَyes'avne
çalışanlara gelince
يَسْعَىٰyes'aa
koşarak
السَّعْيَs-sea'ye
koşma çağına
سَعَىٰseaa
çalışmasından