Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah'ın yanında en nefret edilen şeydir.
- Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz? Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir öfkeyle karşılanır.
Yapmadığınız şeyi söylemeniz, ALLAH katında en sevilmeyen davranışlardandır.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah'ın yanında en nefret edilen şeydir.
Yapmayacağınız iş için yaparım demeniz, Allah katında ne büyük öfke oluşturur!.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah'ın katında sevilmeyen şeydir.
Yapmadığınız/yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında ağır (sonuçları) olan nahoş bir davranıştır.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük bir günahtır.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında bir gazab (konusu olması) bakımından büyüdü (büyük bir suç teşkil etti).
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük öfke ile karşılanır.
yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah nazarında en tiksinti verici şeydir!
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.
Yapmıyacağınız şeyi söylemeniz, Allah yanında çok mebguzdur.
Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allah katında en sevilmeyen bir şeydir.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Tanrı katında bir gazab (konusu olması) bakımından büyüdü (büyük bir suç teşkil etti).
Yapmayacağınızı söylemeniz, en şiddetli bir buğz (u da'vet etmiş olmak) bakımından, Allah indinde büyüdü.
Yapmayacağınızı söylemeniz; Allah katında büyük bir gazaba sebep olur.
Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir.
Yapmayacağınız şeyleri söylemek, Allah'ın en çok nefret ettiği şeylerdendir.
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah indinde çok nefret edilesidir!
Yapmadığınız şeyi söylemeniz, ALLAH katında en sevilmeyen davranışlardandır.
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah'ın yanında en nefret edilen şeydir.
It is most despicable with God that you would say what you do not do.
Great is the hatred in the sight of God, that you say what you do not.
It is deeply abhorrent to Allah that you should say what you do not do.
Most abominable in the sight of GOD is that you say what you do not do.
It is most despicable with God that you would say what you do not do.
It is most despicable with God that you would say what you do not do.