Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
- Göğe ve Tarık'a yemin olsun. Tarık'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin? Parlayan yıldızdır. Hiçbir kimse yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ 3. ayet
En necmus sakıb.
O, delici yıldızdır.
- Göğe ve Tarık'a yemin olsun. Tarık'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin? Parlayan yıldızdır. Hiçbir kimse yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.
O delici yıldızdır.
(O, karanlığı) delen yıldızdır.
O, delici yıldızdır.
O, (karanlığı) delip geçen yıldızdır.
Delici yıldızdır.
O (inkarcı aklın zifiri karanlığını) delen bir yıldızdır;
Parlayan, ışığıyla karanlığı delen yıldızdır o.
(Karanlığı) Delen yıldızdır.
O karanlığı delen (parlak) yıldızdır.
O, yıldızdır (inanmadan yaşanan hayatın) karanlığını delip geçen:
O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.
O necm-i sakıb
Parlayan yıldızdır.
(Karanlığı) Delen yıldızdır.
(O, zıyasiyle karanlığı) delen yıldızdır.
O, delen yıldızdır.
Pırıl pırıl bir yıldızdır.
Delip geçen yıldızdır (PULSAR)!
The piercing star.
The piercing star!
The Piercing Star!
The bright star.
The piercing star.