Omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan.
O su, erkeğin belinden, kadının leğen kemiğinden çıkmaktadır.
(6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)*yaratıldı.
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.*
Omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan.*
O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.
Bel ve kaburga kemikleri arasından çıkar.*
omurga ile kaburga kemikleri arasındaki bölgeden çıkan…
Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.
(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.
Ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkar.
(erkeğin) beli ile (kadının) leğen kemiği arasından çıkan.
Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
Ki sulb ile sineler arasından çıkar
Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).
(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.
Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.
Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.
O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan.
(6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
Erkeğin beli ve (kadının) teraib'inin (leğen kemiklerinin) arasından çıkar!
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
Omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan.
It comes out from between the spine and the testicles.
Issuing forth from between the loins and the breast-bones.
emerging from between the back-bone and the breast-bone.
From between the spine and the viscera.
Itcomes out from between the spine and the testicles.
It comes out from between the spine and the testicles.