Allah'tan bağışlanma dile. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
Allah'tan af iste; çünkü Allah çok bağışlayıcıdır; merhamet edicidir.
Allah'tan bağışlanma dile!* Şüphesiz ki Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.*
ALLAH'tan bağışlanma dile. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Allah'tan bağışlanma dile. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
Allah'tan bağışlanma dile. Çünkü Allah, bağışlar ve ikramda bulunur.
Ve Allah'tan bağışlanma dile. Kuşkusuz, Allah, Sınırsız Bağışlayandır; Merhametlidir.
Ve Allah'tan af dile! Çünkü Allah tarifsiz bir bağışlayıcıdır, eşsiz bir merhamet kaynağıdır.
Allah'tan af dile; Allah çok affedici, çok merhametlidir.
Ve Allah'tan bağışlanma dile. Gerçekten Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
Ve Allah'tan af dile. Çünkü Allah gerçekten bağışlayan, çok merhamet edendir.
ama Allahın onları bağışlaması için dua et; unutma ki Allah çok bağışlayıcıdır, rahmet kaynağıdır.
Allah'tan bağışlama dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Ve Allah'a istiğfar eyle, çünkü Allah gafur, rahim bulunuyor.
Allah'tan mağfiret dile. Kuşkusuz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
Ve Tanrı'dan bağışlanma dile. Gerçekten Tanrı, bağışlayandır, esirgeyendir.
Ve Allahdan mağfiret iste. Çünkü Allah çok yarlığayıcı çok esirgeyicidir.
Ve Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur'dur, Rahim'dir.
Allah'tan mağfiret dile, şüphesiz Allah, bağışlayan ve merhamet edendir.
Allah'tan af dile. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).
Allah'tan mağfiret dile. Muhakkak Allah Ğafur'dur, Rahıym'dir.
ALLAH'tan bağışlanma dile. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Allah'tan bağışlanma dile. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
And seek forgiveness from God; God is Forgiver, Merciful.
And ask thou forgiveness of God; God is forgiving and merciful.
And ask Allah’s forgiveness. Allah is Ever-Forgiving, Most Merciful.
You shall implore GOD for forgiveness. GOD is Forgiver, Most Merciful.
And seek forgiveness from God; for God is Forgiver, Merciful.
Seek forgiveness from God; God is Forgiver, Compassionate.