Boynu çözmektir,
- Fakat insan, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin? Köle azat etmektirveya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut toprakta sürünen bir yoksulu doyurmaktır.
(Sarp yokuş); köleyi özgürlüğüne kavuşturmaktur.
Köleleri özgürlüklerine kavuşturmaktır;*
Boynu çözmektir, *
O, boynu bükük olanı kurtarmaktır,
Bir boynu kurtarmaktır.*
Bir kişiyi daha zincirlerinden kurtarmaktır;
Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.
Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir;
Esir bir boyun kurtarmak (bir köle azad etmek)
(O,) boynunu (günah zincirinden) kurtarmaktır;
O tutsak bir boynu çözmek (köle azat etmek)tir.
(Fekki rakabe) esir bir boyun kurtarmak
Bir boynu (kölelik zincirinden) çözmek,
Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir.
(O) kul azad etmekdir,
Bir kul azad etmektir.
Köle azat etmektir.
Sarp yokuş: Bir köleyi, bir esiri hürriyetine kavuşturmaktır!
(O) esaret bağını çözmektir (bilinci bedenin esaretinden kurtarmak)!
Köleleri özgürlüklerine kavuşturmaktır;
Boynu çözmektir,*
The freeing of slaves.
The freeing of a slave,
It is freeing a slave
The freeing of slaves.
The freeing of slaves.
The freeing of slaves.