Ve yere ve onu döşeyene,
- Güneşe ve onun aydınlık veren parlaklığına; onu izlediğinde aya; güneşi açığa çıkardığında gündüze; güneşi örttüğünde geceye; göğe ve onu bina edene; yere ve onu döşeyene; nefse ve onu şekillendirene; nefse, kötülüğe ve korunmaya açık özelliklerini verene yemin olsun ki,
Yere ve onu yayana,
Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene,
Ve yere ve onu döşeyene,
yeryüzü ve onu döşeyen*,
Yeryüzüne ve onu yayıp döşeyene!
yeryüzü ve onu çepeçevre kuşatan canlı örtü şahit olsun!
Yere ve onu döşeyene.
Yere ve onu yayıp döşeyene,
yere ve onu döşeyene,
ve yeryüzünü, onun (uçsuz bucaksız) genişliğini!
Yere ve onu yayıp döşeyene andolsun,
Ve yere ve onu döşeyene
Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene andolsun.
Yere ve onu yayıp döşeyene,
yere ve onu yayıb döşeyene,
Yere ve onu yayana,
Yere ve onu yayana.
Yer ve onu yayıp döşeyen,
Arza ve onu yayana;
Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene,
Ve yere ve onu döşeyene,
And the Earth and what He sustains.
And by the earth and Him that extended it!
and the earth and what extended it.
The earth and Him who sustains it.
And the earth and what He sustains.
The earth and what He sustains.