Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
- Sen, sadece bir uyarıcısın. Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı olmuştur.
- Sen, sadece bir uyarıcısın. Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı olmuştur.
Sen bir uyaranın dışında bir şey değilsin.
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen yalnızca bir uyarıcısın.
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen, yalnızca bir uyarıcısın.
sen sadece bir uyarıcısın.
Sen sadece bir uyarıcısın!
Sen, yalnızca bir uyarıcısın.
Sen sadece bir uyarıcısın!
sen sadece bir uyarıcısın.
Sen, ancak bir uyarıcısın.
Sen sade bir nezirsin
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen, yalnızca bir uyarıcısın.
Sen gelecek tehlikeleri haber veren (bir peygamber) den başkası değilsin.
Sen; ancak bir uyarıcısın.
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen kesinlikle yalnızca uyarıcısın!
You are but a warner.
Thou art only a warner.
You are only a warner.
You are no more than a warner.
You are but a warner.