Malı büyük bir sevgiyle, çok seviyorsunuz.
- Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz; yoksulu doyurmaya teşvik etmiyorsunuz; haram helal demeden mirası yiyorsunuz; malı aşırı derecede seviyorsunuz.
Malı çok (aşırı) bir sevgiyle seviyorsunuz.
Parayı/malı da çok fazla seviyorsunuz.
Malı büyük bir sevgiyle, çok seviyorsunuz.
Mala karşı sevginiz de pek fazla.
Çünkü sınırsız bir sevgiyle malı seviyorsunuz.
dahası ölçüsüz bir sevgiyle malı seviyorsunuz.
Malı, devşirip depolatacak bir sevgiyle seviyorsunuz.
Malı 'bir yığma tutkusu ve hırsıyla' seviyorsunuz.
Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına!
ve sınırsız bir sevgiyle malı mülkü seviyorsunuz!
Malı da pek çok seviyorsunuz.
Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına
Malı pek çok seviyorsunuz.
Malı 'bir yığma tutkusu ve hırsıyla' seviyorsunuz.
Malı pek çok seversiniz.
Malı da pek çok seversiniz.
Malı da pek çok seviyorsunuz.
Mal mülk sevgisi ise bütün benliğinizi kaplamış!
Malı da pek çok seviyorsunuz, toplayıp yığarcasına.
Parayı/malı da çok fazla seviyorsunuz.
Malı büyük bir sevgiyle, çok seviyorsunuz.
And you love money, a love that is excessive.
And love wealth with much love.
and you have an insatiable love of wealth.
And loving the money too much.
And you love money, a love that is excessive.
You love money, a love that is excessive.