سورة الناس

114. Nas suresi
İnsanlar

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

De ki: "İnsanların Rabb'ine sığınırım;"

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

Kul euzu bi rabbin nas.

"İnsanların melikine,"

مَلِكِ النَّاسِۙ

Melikin nas.

"İnsanların İlahına."

اِلٰهِ النَّاسِۙ

İlahin nas.

"Hannasın vesvesesinin şerrinden,"

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

Min şerril vesvasil hannas.

"O ki insanların göğüslerine vesvese verir,"

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.

"Cinlerden ve insanlardan."

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Minel cinneti ven nas.