"Ey Harun'un kız kardeşi! Doğrusu senin baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi."
"Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi."
Ey Harun'un kız kardeşi!* Baban kötü bir kişi değildi; annen de ahlaksız değildi".*
"Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz değildi."
"Ey Harun'un kız kardeşi!* Doğrusu senin baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi."
Ey Harun'un* kızkardeşi! Baban kötü bir kişi değildir, anan da yoldan çıkmamıştır."
"Ey Harun'un kız kardeşi! Baban, kötü bir adam değildi; annen de sağtöresiz birisi değildi!"*
Ey Harun (soyu)nun kız kardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi!"
"Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir adam değildi. Annen de bir kahpe değildi."
"Ey Harun'un kız kardeşi, senin baban kötü bir kişi değildi ve annen de azgın, utanmaz (bir kadın) değildi."
Ey Harun'nun kız kardeşi, baban bir kötülük adamı değildi, annen de kahpe değildi"
Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi; ne de annen iffetsiz bir kadındı!"
"Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir kimse değildi. Annen de iffetsiz değildi."
Ey Harunun hemşiresi, baban bir kötülük adamı değil idi, anan da bir kahbe değil idi
"Ey Harun'un kızkardeşi, baban kötü bir adam değildi, annen de fahişe değildi (sen ne yaptın böyle)?"
"Ey Harun'un kız kardeşi, senin baban kötü bir kişi değildi ve annen de azgın, utanmaz (bir kadın) değildi."
"Ey Haruunun kız kardeşi, senin baban kötü bir adam değildi. Anan da iffetsiz bir kadın değildi".
Ey Harun'un kızkardeşi; baban kötü birisi değildi, annen de iffetsiz değildi, dediler.
Ey Harun'un kızkardeşi, baban kötü birisi değildi, annen de iffetsiz değildi dediler.
"Ey Harun'un kardeşi! Baban kötü bir insan değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi!"
"Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir kişi değildi.. . Senin anan da iffetsiz bir kadın değildi. "
'Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz değildi.'
"Ey Harun'un kız kardeşi!* Doğrusu senin baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi."
"O sister of Aaron, your father was not a bad man, and your mother was never unchaste!"
“O sister of Aaron: thy father was not an evil man, and thy mother was not unchaste.”
Sister of Harun, your father was not an evil man nor was your mother an unchaste woman!’
"O descendant of Aaron, your father was not a bad man, nor was your mother unchaste."
"O sister of Aaron, your father was not a wicked man, and your mother has never been unchaste!"
"O sister of Aaron, your father was not a bad man, and your mother was never unchaste!"