Sonra meleklere: "Âdem'e secde edin"* dedik. İblis hariç bütün melekler secde ettiler.* O, yüz çevirip büyüklük tasladı. Ve o kafirlerdendi.*
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz: | hani | |
2 | kulna: | demiştik | قول |
3 | lilmelaiketi: | Meleklere | ملك |
4 | scudu: | secde edin | سجد |
5 | liademe: | Adem'e | |
6 | fesecedu: | hemen secde ettiler | سجد |
7 | illa: | hariç | |
8 | iblise: | İblis | |
9 | eba: | kaçındı | ابي |
10 | vestekbera: | ve kibirlendi | كبر |
11 | ve kane: | ve oldu | كون |
12 | mine: | -dan | |
13 | l-kafirine: | inkarcılar- | كفر |