Selsebil denilen bir pınardan.
Orada, selsebil adı verilen bir pınardan içirilirler.
(17, 18) Onlara orada, adına Selsebil denen kaynaktan, (içindeki) karışımı Zencebil olan bir kadehten içirilecektir.*
Bir kaynak ki, ona "Selsebil" denir.
Selsebil denilen bir pınardan.
Su, Selsebil adı verilen bir pınardan alınır.
Oradaki kaynak, Selsebil olarak isimlendirilir.
(Ebedi saadetin) kaynağı olan oraya yüceltilen bir yol ara!
Bir pınar ki, orada, selsebil diye anılır.
Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır.
Selsebil denilen bir çeşme.
oradaki "Selsebil" isimli bir kaynak(tan).
Orada bir pınar ki ona "selsebil" adı verilir.
Bir çeşme ki denir selsebil
Bir çeşme ki adına Selsebil denir.
Bir pınar ki orada 'selsebil' olarak adlandırılır.
(Zencefil) orada bir pınardır. "Selsebil" adı verilir (ona).
Orada bir pınardır ki, Selsebil adı verilir.
Orada Selsebil adı verilen pınar..
Bu içecekler, adı Selsebil olan pınardandır.
Onda "Selsebil" denen bir kaynaktır.
Bir kaynak ki, ona 'Selsebil' denir.
Selsebil denilen bir pınardan.
A spring therein which is called 'Salsabeel'.
From a spring therein named Salsabīl.
In it there is a flowing spring called Salsabil.
From a spring therein known as "Salsabeel."
A spring therein which is called 'Salsabeel.'
A spring therein which is called 'Salsabeel'.