Ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.
- Yaptıklarına uygun bir karşılık olarak orada ne bir serinlik, ne de bir soğuk içecek bulacaklar. Ancak kaynar su ve irin içecekler. Çünkü onlar, hesap gününü hiç beklemiyorlardı. Ayetlerimizi şiddetle yalanlamışlardı.
Ayetlerimizi de yalanladıkça yalanlamışlardı.
Ve ayetlerimizi, mucizelerimizi yalanladılar.
Ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.
ayetlerimiz karşısında hep yalan söylüyorlardı.
Ayetlerimizi alabildiğine yalanlıyorlardı.
üstelik ayetlerimizi de açık bir dille yalanlamışlardı;
Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.
Bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.
Ayetlerimize yalan diye diye tam bir yalancı olmuşlardı.
mesajlarımızı tek tek ve tümüyle yalanladıkları halde;
Ayetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.
Ayetlerimizi tekzib ede ede kesilmişlerdi kezzab
Ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.
Bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.
bizim ayetlerimizi alabildiklerine yalan sayıyorlardı.
Ve ayetlerimizi yalan sayıp dururlardı.
Ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.
Varlıklarındaki işaretlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı!
Ve ayetlerimizi, mucizelerimizi yalanladılar.
Ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.
And they denied Our revelations greatly.
And they denied Our proofs completely,
and utterly denied Our Signs.
And utterly rejected our signs.
And they denied Our revelations greatly.
They denied Our signs greatly.