Dökülen bir sıvıdan yaratıldı;
Atılan bir sudan yaratılmıştır.
(6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)*yaratıldı.
Atılan bir sıvıdan yaratıldı.
Dökülen bir sıvıdan yaratıldı;
İleri giden* bir sudan* yaratılmıştır.
Atılan bir sıvıdan yaratıldı.
o, (üreme organlarından) fışkıran hayat tohumlarını içeren basit bir sıvıdan yaratıldı;
Fırlayan bir suyun bir parçacağından yaratıldı o.
Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.
Bir atılgan sudan yaratıldı.
o spermalı bir sıvıdan yaratılmıştır
Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.
Bir atılgan sudan yaratıldı
Atılan bir sudan yaratıldı.
Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.
O, atılıb dökülen bir sudan yaratılmışdır,
O, atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.
Atılan bir sudan yaratılmıştır.
(6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
Atılan bir sudan (meni) yaratıldı.
Atılan bir sıvıdan yaratıldı.
Atılan bir sıvıdan yaratıldı;
He was created from water that gushes forth.
He was created from a gushing water,
He was created from a spurting fluid,
He was created from ejected liquid.
Hewas created from a water that spurts forth.
He was created from water that spurts forth.